Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

・【商品の概要】 北欧インテリアを感じさせるロングライフデザインのペンダントライトです。バランスよく重なココナッツの上下から広がる柔らかなあたたかい光が、お部屋を優しく照らします。洗練されたシルエットの飽きの来ないデザインは長くご愛用頂けます。・【使用シーン】 ダイニングでは重ねたセードからこぼれるあたたかな光がテーブルの上の料理を美味しく演出し、天井にも広がる光はリビングを和やかに演出します。コードの長さを調節することができるので、テーブルやソファの高さに合わせたスタイリングが可能です。ナチュラル、ブラウンションは様々なインテリアにフィットします。・【商品の仕様】 サイズ φ15×H27cm/重量 1.2kg/素材 スチール、ガラス、木/点灯 壁スイッチ(点灯→消灯)/※ LED電球使用可能、シーリングカバー直径8 cm、高さ10.5cm、コード調整 全高50～127cm/点灯: 壁スイッチ(点灯→消灯) /重量: 1.2kg・【対応電球 】白熱球(E26/最大100W ホワイトハウス球)/ LED電球(E26/最大100W相当 一般球形LED電球) 電球なし・別売・【使用シーン】小さめサイズなので、玄関などの小スペースやキッチンカウンターなど幅広いシーンでお使いいただけます。マイホームだけでなく、レストランやカフェ、ショップなどさまざまなシチュエーションでお使い頂けます。どんぐりのようなガラスセードから柔らかな光が漏れる、小さくて愛らしいペンダントライト。 ガラスとウッドを組み合せた素朴な風合いのナチュラルなデザインです。・【商品の概要】 北欧インテリアを感じさせるロングライフデザインのペンダントライトです。バランスよく重なココナッツの上下から広がる柔らかなあたたかい光が、お部屋を優しく照らします。洗練されたシルエットの飽きの来ないデザインは長くご愛用頂けます。・【使用シーン】 ダイニングでは重ねたセードからこぼれるあたたかな光がテーブルの上の料理を美味しく演出し、天井にも広がる光はリビングを和やかに演出します。コードの長さを調節することができるので、テーブルやソファの高さに合わせたスタイリングが可能です。ナチュラル、ブラウンションは様々なインテリアにフィットします。・【商品の仕様】 サイズ φ15×H27cm/重量 1.2kg/素材 スチール、ガラス、木/点灯 壁スイッチ(点灯→消灯)/※ LED電球使用可能、シーリングカバー直径8 cm、高さ10.5cm、コード調整 全高50～127cm/点灯: 壁スイッチ(点灯→消灯) /重量: 1.2kg・【対応電球 】白熱球(E26/最大100W ホワイトハウス球)/ LED電球(E26/最大100W相当 一般球形LED電球) 電球なし・別売・【使用シーン】小さめサイズなので、玄関などの小スペースやキッチンカウンターなど幅広いシーンでお使いいただけます。マイホームだけでなく、レストランやカフェ、ショップなどさまざまなシチュエーションでお使い頂けます。どんぐりのようなガラスセードから柔らかな光が漏れる、小さくて愛らしいペンダントライト。 ガラスとウッドを組み合せた素朴な風合いのナチュラルなデザインです。