Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

□【メーカー直送品です】 ＊この商品のお支払いには「代金引換」はご利用いただけません。他のお支払い方法をご選択下さい。 ＊商品手配後のキャンセル/返品はお受けいたしかねます。あらかじめご了承下さい。 ◎◎◎1970年に日本人デザイナー 新居　猛（にいたけし）により作られて以来、これまで世界各国で40年以上販売されている椅子の名作です。 住環境など日本的な成り立ちを背景とし、置く場所を選ばないシンプルで美しく機能的であるデザインはグッドデザイン賞やロングライフデザインを受賞するなど、国内外で評価されています。NYCHAIR Xが誇る国産ならではの品質とくつろぎは、今もなお世界中で愛用され続けています。 「Nychair X OTTOMAN」はエックスなどと一緒に使用するとさらにくつろげます。単独でスツールにもなります。 ■サイズ 約　幅50×奥行42×高さ35cm 折りたたみ時： 約　幅8．5×奥行42×高さ57．5cm　 ■構造部材 シート：綿 木部：天然木 脚部：金属（ステンレス鋼・ヘアライン仕上げ） ■メーカー FUJIEI / 藤栄 ■製造国 日本 / made in Japan ■備考 ※組立式 ※お好みの木部と座布のコンビネーションをお選びいただけます。 ※この商品は「交換用シート」が別売りでございます。 商品・サンプル布・木部等の画像はご覧頂いているPC等の環境により実物の色と若干異なる場合もございます。 上記ご理解の上、ご注文をお願いいたします。 □画像をクリックすると拡大されます。□　　　NYCHAIR X / Series　　　□ NYCHAIR X　　>>>　　　designed by Takeshi Nii / 1970　　made in Japan ニーチェア / 世界に誇る日本の椅子：　1970年に日本人デザイナー 新居　猛（にいたけし）により作られて以来、これまで世界各国で40年以上販売されている椅子の名作です。 住環境など日本的な成り立ちを背景とし、置く場所を選ばないシンプルで美しく機能的であるデザインはグッドデザイン賞やロングライフデザインを受賞するなど、国内外で評価されています。NYCHAIR Xが誇る国産ならではの品質とくつろぎは、今もなお世界中で愛用され続けています。 ●人間工学/住環境を考慮した座りごこち・・・計算されたシートや肘かけの高さ、背もたれの角度や生地の特性、すべてが相まって生み出す「包み込まれるような」座りごこちです。約一畳分のスペースにくつろぎの空間が生まれます。 ●軽量で折りたため/シートは着脱できる・・・手軽に折りたためて自立するので隙間に収納することも可能です。約6．5kgと軽量で、たためば幅：約15cmに。起毛加工を施した風合いや、肌ざわりがよい帆布のシートは取り外して交換できます。 ●最高品質の帆布と実績ある組み立て工場・・・体全体と椅子の構造を支えるため、一級帆布と言われる丈夫な「倉敷帆布」を使用しています。1888年（明治21年）創業の工場で作られており、自然素材のため、静電気も発生しにくくなっています。肘かけやパイプの曲げ加工など、組み立てにおいても長年の実績と信頼のある国内工場で生産しています。