Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ ＊注意事項＊　お使いのモニターの発色具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 【商品名】［HEIM］世界に一つだけのダイニング3点セット150（テーブル幅150cm×1点 / ベンチ×2点） 【各サイズ】 　テーブル：幅150×奥行80×高さ71cm 　ベンチ：幅120×奥行35×高さ44cm 【各重量】 　テーブル：約36kg 　ベンチ：約9.5kg 【各耐荷重】 　テーブル：約150kg 　ベンチ：約150kg 【カラー】ナチュラル 【素　材】レッドオーク材無垢、OSMO天然オイル塗装（天板）、水性アクリル塗料（他）、ウレタンフォーム（座面中材）、ポリエステル100%（座面張地） 【生産国】中国 【特　徴】 　01．レッドオーク無垢材を使用した都会的なダイニングセット。 　02．節などはあえて埋めず自然な風合いを生かしているので、同じものが一つとしてない商品です。 　03．使い込む程に色が重なり風合いが出てくるので、長く愛用いただけます。 【組　立】組み立て式の商品になります。商品到着後はお客様ご自身で組み立てをお願いしております。（組立所要時間：約45分　組立推奨人数：2名） 【お手入れ方法】 　著しい汚れを落とす際は、ぬるま湯に市販の中性洗剤を3〜4％に薄め、柔らかい布で叩くように拭き取ってください。 　シンナー、アルコール、ベンジン等の有機溶剤は絶対に使用しないでください。変色や色落ち、品質の低下に繋がります。 ◆段ボールを3箱に分けての発送になります。 ◆天然木およびオイル仕上げについて 　こちらの商品は天然木を用いており、オイル塗装で仕上げた部分がある商品となります。 　オイルは木材にしみこむため、色にムラがあったり、箇所によってはザラつきがあったりとラフな感じの仕上がりとなります。 　また、天然木の性質上、節や継ぎ目に特有の個体差がございます。不良ではございませんので、同じものが一つとない天然木の味わいとしてお楽しみください。ブラウンカラーはこちらからご注文頂けます ▼▼▼ 単品はこちらからご注文頂けます ▼▼▼ ▼▼▼ Set 違い ▼▼▼ 関連キーワード：ハイム HEIM 食卓セット 4人用 ダイニングテーブル テーブル 食卓 150cm ダイニングチェア チェア 椅子 ダイニングベンチ ベンチ 長椅子 背もたれなし ナチュラル ブラウン シンプル シック ナチュラル モダン スタイリッシュ 節 オーク材 無垢材 オイル オイル塗装 自然塗料 水性アクリル塗料 安心 長く使える 丈夫 じょうぶ かわいい おしゃれ おすすめ 人気 新居 プレゼント 贈り物 ギフト 母の日 父の日 敬老の日