Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

Cocoro（ココロ） 背もたれのハートの曲線とガラスボタンが印象的な ペットソファ。 中央のキラキラガラスボタンがアクセント。 背中は少し厚めにして、内側のハートには少しボリュームを持たせました。 レザー張りなので汚れても、簡単に拭き取れます。（水拭きで大丈夫です。） お選びいただけるカラーも明るい色をご用意してます。 ※上記写真はベースカラー(エメラルドグリーン)・ポイントカラー(ホワイト)です。 ※写真撮影のため、色合いが実物と若干異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。 ※ベース・ポイントカラーをそれぞれ9色からお選びいただける商品です。 (左から)ホワイト・ブラック・オレンジ・イエロー・エメラルドグリーン・ブルー・ピンク・ココア・レッド ココロ セミオーダー9カラー DOG / CAT サイズ(mm) 幅 850・奥行 530・高さ 410・クッション高 120 (内寸/ 横幅 530・奥行 470) 家具職人がひとつずつ手作りしているから、修理も出来ます。 サイズ変更も可能ですのでお気軽にお問い合わせください。 防菌・防汚・レザーを使用、お手入れ簡単。わんぱくなワンちゃんネコちゃんにも安心です。 名入れサービス：ご希望に応じて10文字まで無料で名入れサービスをさせていただきます。 【おススメ犬種】 チワワ ポメラニアン ミニピン(ピンシャー) ヨークシャーテリア（ヨーキー） パグ トイプードル ウェスティー ケアンテリア シーズー ジャックラッセルテリア シュナ(ミニチュアシュナウザー) 日本スピッツ ビションフリーゼ ミニチュアダックスフンド (ダックス) ボストンテリア タグ：犬用品 高級 ペット用品 オーダーメイド ベッド ソファー カドラー おしゃれ セレブ 日本製 手作り メイドインジャパン ■配送方法 工場直送品に付き、佐川急便または西濃運輸での発送となります。 「沖縄・離島の方は別途送料となります」 ★プリントと品質につきまして 品質について 海外商品の性質上、突然の細部の変更や縫いや処理が甘い、モデルと色味に多少の違いがあるなどある場合がございます。 プリントについて 当店のプリントは、洗濯堅牢度は最高級の5級となっておりますが、 手作業のため、プレスの際に段差などで上手く熱が伝わらず、洗濯などで剥がれてしまうケースもまれにございます。 その場合は、手直し致しますので、お問い合わせくださいませ。