Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

天国へ旅立ったペットちゃんのご遺骨・ご遺灰を分骨して納めることのできる珪藻土を使用した骨壺です。 寂しさや喪失感を埋めるものとして近年増えつつある「手元供養」の一つで、大切なペットちゃんを偲び、いつもそばにいると感じることができるため、気持ちが前向きになれます。 吸水性、速乾性で有名な素材、珪藻土を使用した骨壺です。 通常使用される陶器の骨壺では、内部にたまった湿気などを放出する事ができませんが、珪藻土は湿気を調整する天然素材ですので、カビの発生を軽減する事ができます。 脱臭効果も期待でき、大切なお骨をリスクから守ります。 ※天然の珪藻土を使用しておりますので材質の特性上、若干の色ムラやスジが入る場合がございますので、ご了承ください。 カラーは選べる3色からお好みのカラーをお選びください。 ■ホワイト ■ピンク ■ブルー 自然素材を使用しておりますので、遺骨と共にゆっくり土に還りますので環境にも優しい骨壺です。 ■商品の仕様、サイズ 本体サイズ (幅x奥行x高さ) :4.6×4.6×5cm 本体重量:0.14kg 素材：珪藻土 ※本商品にアスベスト（石綿）は含まれておりません。 ※本商品は商品の特性として製造工程上、やむを得ず下記の現象が商品に見られることがあります。 　ご了承の上、商品をご購入ください。（不良品ではございませんので返品の対象とはなりません） ● 色ムラがあるもの ● 商品本体に気泡が見られるもの ● ハケ跡が残っているもの ● 商品に多少の個体差があります ● 小さいへこみがあるもの また、商品を直接触ると、手や衣類に付着しますので取り扱いにご注意ください ■当店は手元供養用品の展示販売を行っております。 ⇒いのりのお焚き上げ「還源（げんげん）」のお申し込みはこちらへ ■いっぽ一歩堂宝塚店へのアクセス ■祈りの仏具店　徳島店へのアクセス 年末年始、GWなどの連休を除き、平日はすべて営業しております。土日、祝日は不定休となっておりますので、お電話で休日をご確認いただくか、もしくは毎月末に翌月の営業カレンダーをサイトに更新しておりますので、ご確認の上、ご来店ください。