Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■サイズ・色違い・関連商品■約205×205cm ベージュ【当ページ】■約205×205cm ネイビー■約205×245cm ベージュ■約205×245cm ネイビー■約205×285cm ベージュ■約205×285cm ネイビー■商品内容【商品名の色やサイズについて】商品画像や商品情報には、色違いやサイズ違いの商品が載っている場合がございます。ご注文前に色・サイズ・セット内容のご確認をお願いいたします。つばきの花をあしらった和レトロなこたつ布団。中綿には【東レマッシュロン】を使用。繊維の中心が空洞になっており、暖かい空気を含んで逃がしません。■商品スペック【サイズ(約)】205×205cm【カラー】ベージュ【組成】表地：ポリエステル100% 2mm 80g/m2 裏地：ポリエステル100% 2mm 80g/m2 中材：ポリエステル100% 2mm 80g/m2【原産国】日本【洗濯表示】手洗いができます。40℃以下の水温で弱い手洗いで洗濯してください。（洗濯機は使用できません。） 干し方＝日陰のつり干しがよい。【特記事項】画像のカラー・サイズ・セット内容とは異なる場合がございます。商品名のカラー・サイズ・セット内容をご確認下さい。【配送日時指定について】・この商品は、配送希望日と時間帯をご指定可能です。・配送希望日は出荷目安（最長）の 3 - 30日後の間でご指定ください。・最短でのお届けをご希望の場合は【指定なし】を選択してください。※配送エリア（例：沖縄・離島）により、配送希望日のご指定をお受けしかねる場合がございます。【サイズ表記について】商品のサイズ表記は約となっております。商品の製造過程上、若干のサイズ誤差が生じることがございます。あらかじめご了承ください。■送料・配送についての注意事項●本商品の出荷目安は【1 - 4営業日　※土日・祝除く】となります。●お取り寄せ商品のため、稀にご注文入れ違い等により欠品・遅延となる場合がございます。●本商品は仕入元より配送となるため、北海道・沖縄・離島への配送はできません。