Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

・抜群のおいしさに進化！厳選されたまぐろに、かつお節を加えカルカン特製だしで煮込み、ジューシーなゼリー仕立てにしました。・1歳以上の猫に必要な栄養素がバランスよく含まれた総合栄養食です。●商品サイズ（cm）幅約9.5×奥行約1.2×高さ約12.5●内容量約0.06kg●エネルギー37kcal/1袋●給与方法・本製品には、成猫に必要な栄養がバランスよく含まれていますので、ドライフードの代わりに毎日のお食事として使用できます。・1日の食事量はパッケージ記載の表を目安に、愛猫の運動量に合わせて与える量を加減してください。・1日の食事量を2回程度に分けて与えてください。・常に清潔で新鮮な飲み水をご用意ください。・本製品を初めて与えるときは、今までの食事に少量混ぜ、1週間程度で徐々に増量しながら切り替えてください。●保管方法・誤食防止のため、小児の手の届かない場所に保管してください。・開封後は冷蔵庫に入れ、なるべく早く使い切ってください。※当商品はお取り寄せ品の為、在庫の確認及び商品のお届けまでお時間を頂く場合がございます。また、商品がメーカーにて完売となっていた場合、キャンセル又は注文内容の変更をお願いいたしております。予めご了承くださいますようお願いいたします。■こちらの商品はアイリスプラザがセレクトしたオススメ商品です。（検索用：猫・キャット・キャットフード・マース・ウェット・パウチ・トッピング・ご飯・まぐろ・かつお節・4902397872825）最強翌日配送対象商品に関するご案内 最強翌日配送対象商品・対象地域に該当する場合は最強翌日配送マークがご注文カゴ近くに表示されます。 最強翌日配送可能なお支払方法は【クレジットカード、代金引換、全額ポイント支払い】のみとなります。 下記の場合は最強翌日配送対象外となります。 ・15点以上ご購入いただいた場合 ・時間指定がある場合 ・ご注文時備考欄にご記入がある場合 ・決済処理にお時間を頂戴する場合 ・郵便番号や住所に誤りがある場合 ・最強翌日配送対象外の商品とご一緒にご注文いただいた場合 ・お届け先住所文字数が40文字以上の場合