Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

コンパクトなのに使い勝手のいいシンプルなポーチ。かさばりがちなメイク道具を多数の仕切りポケットと立ててしまえる収納で、見やすく収納！ポーチの中でなくしてしまいがちなペンシルやマスカラなどのステック系も立てて入れるとすぐに取り出せ、探す時間が無くなるのでメイク時間が短縮されます両サイドファスナータイプで簡単に開閉できますリップスティックなどの小物を入れに使える優れものですコスメだけでなくモバイルバッテリー入れとしてもタバコやiQOSなどのケースとしてもピッタリ サイズ F サイズについての説明 F:15*11*5cm ※サイズは平置き実寸になります。 サイズ表の実寸法は商品によって1-3cm程度の誤差がある場合がございます 素材 ポリエステル 色 ブラックA グリーン ブラックB ダークブルー ピンク グレー ライトピンク ブルー 備考 ●サイズ詳細等の測り方はスタッフ間で統一、徹底はしておりますが、実寸は商品によって若干の誤差(1cm〜3cm )がある場合がございますので、予めご了承ください。●製造ロットにより、細部形状の違いや、同色でも色味に多少の誤差が生じます。●パッケージは改良のため予告なく仕様を変更する場合があります。▼商品の色は、撮影時の光や、お客様のモニターの色具合などにより、実際の商品と異なる場合がございます。あらかじめ、ご了承ください。▼生地の特性上、やや匂いが強く感じられるものもございます。数日のご使用や陰干しなどで気になる匂いはほとんど感じられなくなります。▼同じ商品でも生産時期により形やサイズ、カラーに多少の誤差が生じる場合もございます。▼当店は他の店舗と在庫を共有し、商品の販売をおこなうとおりますため、ご注文をいただいた商品が在庫切れの状態になっている可能性をご承知おきください。通常の商品は発送まで約5日間を予想しておりますが、発送前には全ての商品を精密に検査いたしますが、万一商品の汚損、破損、故障や在庫不足の状況が発生した場合は、当店より3営業日以内に電話または電子メールにてご連絡いたします。その際はご不便をおかけいたしますが、ご了承のほどよろしくお願いいたします。