Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

『最小の操作で最大のトーン』を重視しさらに洗練されたワウペダル XW-2は『最小の操作で最大のトーン』を重視しさらに洗練されたワウペダルです。 外部調整ノブを省いたデザインで完璧に調整された最高のワウサウンドに簡単にアクセスすることができます。 繋いですぐに、想像力を真に高める、最高のワウ・サウンドが得られます。 伝統的なクラシックなサウンドを基にしながら、ヴィンテージを超えた進化したワウのエッセンスも吹き込まれています。 ■Legendary Tone with a Modern Twist 伝統的なクラシックなサウンドを基にしながら、これ一台で多彩なサウンドが作れ、操作性、機能性、耐久性に置いても抜群に信頼出来るワウです。 ○ワウペダルの軸部の細かなトルク調整が可能。ナイロンブッシュ軸受けで、静かでスムースなオペレーションが出来ます。 ○従来のワウペダルよりも20％サイズダウン。 ○寿命100万回以上のゴールド接点リレースイッチを採用。耐久性、信頼ともに万全のトゥルーバイパス機能。 ADJUSTABLE PEDAL TORSION ? ワウペダルの六角ナットを調整することで、細かなトルク調整が可能です。 LED INDICATOR ? ペダルがオン時に点灯します。電池残量が50%以下に低下し、電池交換が必要な場合、LEDが点滅します。 DC JACK ? 2.1mm x 5.5mm 9VDC ? Negative Center. 外部電源（オプショナル）は、定電圧式9VDCアダプターを使用してください。2.1mmバレルプラグ、センターマイナスであることを確かめて下さい。使用されない時は、インプットのプラグを抜いておくと電池が消費されません。電池の交換は4つのラバーフィートを外し、ボトムプレートを外して行って下さい。 Dimensions (W/D/H)：D 8.27” (210mm) W 3.94” (100mm) H 2.64 (67mm) Weight：2.16lb. (980g) Bypass：True Bypass Switching Power Consumption：9VDC/5mA Battery Type：9VDC (006P) x 1 AC Adapter (Optional)：9VDC-18VDC, Negative Tips (Regulated recommended) Input Impedance：1M ohm Output Impedance：10k ohm Nominal Input Signal Level：-20 dBV Nominal Output Signal Level：-20 dBV ※画像はサンプルです。