Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

Epiphone Inspired by Gibson Customから新モデルがリリース！ EpiphoneとGibson Custom Shopのコラボレーションによって製作されるEpiphone Inspired by Gibson Customコレクションは、2024年に大幅に刷新されました。 特に、方方から熱い要望があったにも関わらずなかなか実現することがなかった"Gibsonヘッド"が採用されたことは、多くのGibson/Epiphoneファンにとって非常にエキサイティングなことでした。 そして2025年、Epiphoneのトップラインとして高い評価を得続けているそのEpiphone Inspired by Gibson Customコレクションに、新たなラインアップが加わることとなりました。 多くの方が待ち望んでいたであろうLes Paul Goldtop、Les Paul Special Double Cut、ES-335、SG Standard等、Gibsonギターの歴史を語る上で欠かすことのできないモデル群がリリースされます。 またLes Paul StandardやFirebird I/Vもヒストリックな年式の仕様にちなんだアップデートが施されました。 1964 SG Standard with Maestro Vibrola 1964 SG Standard with Maestro Vibrolaは、最も愛されるSGモデルの一つである1964年製SG Standardを忠実に再現したモデルです。George HarrisonやEric Claptonといった伝説的なプレイヤーに愛用されただけでなく、この年のSGは全体的に完成度が高まり、特に際立った仕様変更が行われました。 1964年には、従来のSideways Vibratoに代わり、より信頼性の高いMaestro Vibrolaが採用され、ネック・プロファイルもそれ以前の薄いものからやや厚みを増した形状へと進化。これにより、SGはバランス、演奏性、そしてルックスのすべてが洗練されたモデルとなりました。さらに、この年からSGは、それまで使用されていた「Les Paul」の名称を完全に廃止し、独自のアイデンティティを確立しました。 このたび、ギブソン カスタムショップとの緊密な連携により、1964 SG Standard with Maestro Vibrolaが登場します。エピフォン史上、最も精巧に1964年製SG Standardを再現したモデルです。 本モデルでは、ワンピース・マホガニー・ネック（ロング・ネック・テノン仕様）を採用し豊かなサステインを実現。スリムテーパー・ネック・プロファイルにより、快適でスムーズな演奏性を提供します。さらに、バインディングが施されたローズウッド指板、マザー・オブ・パールのトラペゾイド・インレイ、エイジド加工を施したEpiphoneロゴ、そしてギブソン・クラウン・ヘッドストック・インレイを搭載したギブソン・スタイルの“オープンブック”ヘッドストックを採用。 センターで接合された2ピース・マホガニー・ボディは、ヴィンテージSGならではの快適なベベルド加工を施し、持ちやすさと演奏性を向上させています。 エレクトロニクスには、Gibson Custombucker humbucker（USA製、アルニコ3マグネット搭載）を2基搭載し、CTSポテンショメーター、Black Beautyペーパーインオイル・キャパシター、Switchcraft製トグルスイッチ、アウトプットジャックを採用。すべてハンドワイヤリングで配線されています。 フィニッシュには、ヴィンテージの風合いを引き立てるヴィンテージ・グロスを採用。ニッケル・ハードウェアとの組み合わせが、美しいクラシックなルックスを演出します。Epiphone Vintage Deluxe “ダブルリング” チューナーを搭載。 外張りがブラックで内張りがゴールドのヴィンテージスタイルのハードケースが付属します。 ※画像はサンプルです。杢目は1本1本異なります。仕様は予告なく変更される場合がございますので、予めご了承くださいませ。 ■付属品：ハードケース、正規保証 ※ご購入いただいたご本人様に限り、メーカー規定の故障に対して保証が提供されます。保証修理受付の際は「ご購入時の領収書もしくは納品書」をご提示いただきます。 製品仕様 Shape SGBody MahoganyTop N/ABinding Single Ply, FretboardNeck One Piece MahoganyProfile 1960s Slim TaperNut width 1.69”/43mmFingerboard RosewoodScale length 24.75”/628.65mmNumber of frets 22Nut Graph TechInlay Mother-of-Pearl TrapezoidBridge Tune-O-MaticTailpiece Maestro VibrolaTuners Epiphone Deluxe, Double RingPlating NickelNeck pickup Gibson CustombuckerBridge pickup Gibson CustombuckerControls 2 Volume, 2 Tone; CTS Potentiometers, Black Beauty paper-in-oil capacitorsCase Black Hardshell with Goldenrod Interior, Gold Hardware, and Inspired by Gibson Custom Logo