Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

長野県産いちご・くるみとナガノパープルと大豆のキャラメル ※写真はイメージです ※冷凍でのお届けです。お召し上がりには、冷蔵庫での解凍が必要です。 ※フルーツは空気にふれると変色することがございます。 ※自然のフルーツを使用しているため、ごく稀に種等が入っている場合がございます。また、フルーツの生産状況により長野県産以外の国産フルーツを一部使用する場合があります。 ※保存料や添加物の使用を最低限にとどめております。お召し上がりはお早めにお願いいたします。 商品詳細 名称 商品名：長野県産いちご・くるみとナガノパープルと大豆のキャラメル 原材料名 ■いちごミニ いちご（長野県産）、甜菜糖、卵、バター、豆乳、米粉、大豆粉、ナパージュミックス（砂糖、粉末水飴、ブドウ糖、デキストリン）、アーモンドプードル、レモン果汁、塩（沖縄県産）、バニラビーンズペースト、甘茶 / ゲル化剤（ペクチン）、酸味料、硫酸カルシウム ■くるみとナガノパープルと大豆のキャラメル バター、グラニュー糖（甜菜糖由来）、卵、甜菜糖、生クリーム、米粉（国産）、大豆粉（国産）、くるみ（長野県産）、アーモンドプードル、大豆、りんご、ナガノパープル、レモン果汁、天然塩（沖縄県産）、ペクチン/ 安定剤（ローカストビーング）、ゲル化剤（ペクチン） 特定原材料等（28品目） ■いちごミニ：卵・乳成分・アーモンド・大豆・りんご ■くるみとナガノパープルと大豆のキャラメル：卵・乳成分・くるみ・アーモンド・大豆・りんご ※一部原材料の製造工程にて、えび・かに・小麦・そば・落花生・アーモンド・牛肉・鶏肉・豚肉・もも・りんご・ゼラチンを含む商品を扱っております。 ※当店工房では小麦粉の使用は一切ございませんが、上記理由により、ごく微量でも差し支える方は、大変恐れ入りますがご遠慮いただきますようお願いいたします。 栄養成分表示※推定値 ■いちごミニ 熱量　707kcal、たんぱく質　16g、脂質　39g、炭水化物　77g、食塩相当量　0.8g ※1/2カットあたり353kcal ■くるみとナガノパープルと大豆のキャラメル 熱量　950kcal、たんぱく質　18g、脂質　63g、炭水化物　86g、食塩相当量　0.7g ※1/2カットあたり475kcal 内容量 3号(直径約9cm)　×2台 ※内箱(縦11cmx横21cmx高さ9cm)に入れてのお届けです。保存の際は型崩れ防止のため内箱に入れたままの保管をお願いします。 賞味期限 冷凍(-18℃以下)にて、賞味期限まで到着日から約20日お日持ちするものをお届け 保存方法 要冷凍（－18℃以下）。解凍後は要冷蔵（2～5℃）にて保存のうえ、お早めのお召し上がりを推奨します。 お召し上がり方法 解凍は冷蔵庫で！ 3号（9cm）/ラズベリー：　5時間前後 3号（9cm）/いちごミニ、りんごミニ、タルトタタン：　7時間前後 5号（15cm）：　約7～8時間前後 ※常温保存・常温解凍は厳禁です。 ※詳しい解凍方法は、タルトに同封するご案内をご参照ください。 製造者 株式会社一兎舎長野県長野市吉田2丁目9番2号 ■さまざまなギフトにもご利用いただいております■ 季節のイベント、贈り物、ギフト： お年賀 御年賀 バレンタイン ホワイトデー ひな祭り こどもの日 母の日 父の日 お中元 お中元 夏ギフト 暑中見舞 残暑見舞 敬老の日 ハロウィン クリスマス お歳暮 御歳暮 寒中見舞 冬ギフト 手土産 長野土産 長野スイーツ お祝い、お返し、贈答品： 誕生日 誕生日プレゼント 誕生日ケーキ バースデーケーキ 記念日 結婚記念日 内祝 出産祝 入園祝 卒園祝 入学祝 卒業祝 成人 就職祝 退職祝 お祝い 御祝 七五三 還暦祝 金婚式 銀婚式 その他： お礼 御礼 志 気持ちばかり のし無料 メッセージカード無料