Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

6年間の思い出がつまったランドセルをお部屋に飾っていつでも思い出せるように恩返ししてはいかがでしょうか？思い出をセンスの良いオブジェとしてインテリアにこだわりのある方のお部屋のアクセントに最適な一品です。 表生地、裏生地も全てランドセルからお作りします。 再利用不可の金具は代替の金具になります。思い出の刺繍やプリント、パーツも可能な限りお残しします。 裏地もそのままランドセルから使用します。中に小物等収納可能です。 鞄職人が心を込めてつくる本格的なミニランド。思わずぬいぐるみに背負わせたくなるような完成度を是非ごらんになってください。届いたその日から6年間の思い出に新たな思い出が加えられていきます。 プレゼントされたおじいちゃん、おばあちゃんの笑顔を想像してみてください。役目を終えたランドセルが新たな思い出に変わっていきます。 サイズ W130 ×H180×D90mm カラー 素材 お客様のランドセル 重さ 約310g 前後 仕様 開閉機能付き 原産国 日本製 ※高温多湿をさけて、雨等濡れた場合は拭いてください。 ※ランドセルリメイク商品にて通常より合皮（革）の劣化が早い可能性があります。 ※濡れた物を中に入れる場合は色落ちにご注意願います。 [関連キーワード] ランドセル リメイク ランドセルリメイク プレゼント ギフトおしゃれ ハンドメイド らんどせるりめいく 革 本革 アップサイクル エコ リユース 小学校卒業記念 記念品 オリジナル 工房 豊岡鞄認定企業 恩返し工房 インテリア雑貨 小物入れ ぬい活 カジュアル 中学生 入学祝い 卒業 結婚式 お祝い 卒業祝いありがとう "REBACK" 「おじいちゃん、おばあちゃんありがとう。」ランドセルを買ってくれた人も思わず笑顔に。 6年間の思い出を鞄や革小物にリメイク ランドセルを買ってくれたおじいちゃん、おばあちゃん、お父さん、お母さんに恩返しとして6年間使用したランドセルを特別な贈り物に作り替え、感謝の気持ちを伝えるお手伝いをします。 6年間の役目を終えたランドセルが新たな思い出に変わっていきます。 小学生の子を持つ職人チームが、 お客様ひとりひとりの想いを丁寧にカタチにしていきます。 6年間使用したランドセルを可能な限りランドセルの素材を使いたいという想いから、小さな傷やシミなど使い込んだ風合いを生かし、6年間の思い出を感じさせる商品になっております。 実際に小学生の子を持つスタッフが制作していますので、お客様と同じ目線で一つ一つ心を込めて丁寧にお作りします。 このアイテムのポイント 6年間の思い出がつまったランドセルをお部屋に飾っていつでも思い出せるように恩返しされてはいかがでしょうか？ 思い出をセンスの良いオブジェとして、インテリアにこだわりのある方のお部屋のアクセントに最適な一品です。 機能 表生地、裏生地もすべてランドセルからお作りします。再利用不可の金具は代替の金具になります。 思い出の刺繍やプリント、パーツも可能な限りお残しします。裏地もそのままランドセルから使用します。中に小物等収納可能です。 鞄職人が心を込めてつくる本格的なミニランドセル。思わずぬいぐるみに背負わせたくなるような完成度を是非ごらんになってください。届いたその日から6年間の思い出に新たな思い出が加えられていきます。プレゼントされたおじいちゃん、おばあちゃんの笑顔を想像してみてください。役目を終えたランドセルが新たな思い出に変わっていきます。 サイズ W130 ×H180×D90mm カラー 主な素材 お客様のランドセル 原産国 日本製 重さ 約310g 前後 仕様 開閉機能付き