Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

コメント： アニスの豊かな風味を持つ魅力的な植物 タイ料理やアジア料理に欠かせない、サラダに最適な商品です。 Attractive plants with a rich aniseed flavour An essential in thai and asian deishes, great salads 学名、科名： Ocimum basilicum シソ科メボウキ属 英名： Basil 和名： 目箒（めぼうき） 別名： バジリコ 種類： 半耐寒性一年草 草丈： 花色： 薄紫 利用方法： サラダ・スープ・ソース・肉・魚・マリネ・オムレツ・タイ料理・香辛料 播種時期： 4〜6月 収穫時期： 7〜9月 発芽適温： 約15〜20℃ 発芽日数： 約7〜14日 播種深さ： 0.5cm 花言葉： 「神聖」「好意」 生産地： オランダ 内容量： 約300粒 発芽率： 約95％以上 おおよその目安です。発芽率を保証するものでは有りません。 まき方： 屋内栽培の場合は1年中、屋外栽培の場合は3月から5月まで。 深さ0.5cmの堆肥の入ったポットに蒔く。 よく水をやり、暖かい場所に置きます。 窓辺の明るい場所でも栽培できます。 育て方： 屋外に苗を植えた場合は霜が降りたりすることがないようにご注意下さい。 備考： ・育て方等の日本語訳は付属しておりません。 ・海外と日本では播種時期が異なります。 　全ての種子を一度に播種するのでは無く、少しずつ環境や条件を変えてお試し下さい。 　HP上の播種期、開花期は日本の気候に合わせた時期になります。 ・この種子を直接、食用・飼料用に使用しないで下さい。 ・お子様の手の届かない所に保管下さい。 ・直射日光・湿気を避け、涼しい所で保管下さい。 ・種子は本質上100%の純度は望めません。 ・播種後の栽培条件・天候等で結果が異なります。 　商品の成長後や収穫物に対する補償はいたしかねます。 ・独自に加工された場合は責任を負いかねますので予めご了承下さい。 ・モニターの設定等により実物と色が違って見えることがあります。 ・この商品はMr.Fothergill's Seedsの許可のもとテキストと商品画像を抜粋しております。 　無断での転用、使用は禁止させて頂きます。　(C)2006 Gardener's Shop Ivy.  Mr.Fothergill's Seeds【輸入種子】HERB Basil Thai ハーブ バジル・タイ