Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

シンプルでありながら愛らしいデザインが特徴です。柔らかな素材で作られており、肌触りが良く、寒い季節にぴったりです。デザインには可愛らしいモチーフが施されており、コーディネートのアクセントとしても活躍します。日常使いはもちろん、ギフトとしても喜ばれる一品です。シンプルな色合いで、どんなスタイルにも合わせやすいのが魅力です。 優しい肌触りに仕上がり 高品質のきめの細かい素材を採用して作られております。羽のようにふわふわで暖かくて、絹のような柔らかいです。冷たい外気を遮断し熱が逃げるのを防ぐのでとても暖かく着用できます。冬には欠けられない定番グッズです！ 肌に優しく保温性・通気性・吸湿性・放湿性に優れソフトに包み込まれるあったかアイテムです。 首元にボリュームを出すようにぐるぐる巻けば小顔効果も期待できちゃいます。 秋冬シーズンにはもちろん、普段使いにも最適なアクセサリーです。秋冬の寒い時期、誕生日、父の日、クリスマス、感謝祭など、家族や友人へのプレゼントにも最適です。 サイズ 約160cmx20cm 生産時期により、 同商品でも、形、サイズや柄生地感に多少の誤差が生じる場合がございます。 返品・交換について ・不良品以外の返品・交換は出来かねますので予めご了承願います。 ・サイズによる返品・交換は、対応致しかねます。 お取り扱いについて ・30℃以下のぬるめのお湯に中性洗剤を十分溶かし、ネットにいれてやさしく手で押し洗いをお勧めします！・ 洗ったストールは手でやさしく絞り、バスタオルなどに挟んで十分水気をとり、 形を整えて、陰干しをしてください。・当て布をした低温で優しくアイロンを当ててください。最後に手ぐしで整えるとふんわりと柔らかな肌触りに仕上がります。・水や汗等により色落ちすることがありますので、ご注意下さい。 着用時、ベルト、バックや周囲のものとの摩擦や引っかかりに気をつけて下さい。 商品の特性 ・当商品は機械による生産の過程上、どうしても『生地を織る際の糸の継ぎ目』や多少の『ほつれ』他『繊維の混紡』が生じる場合がございます。また、同商品でも、形、サイズや柄生地感に多少の誤差が生じる場合がございます。 ・（杢）調カラーの生地の特徴 　生地の生産過程上、ネップが入る場合がございます。生地の風合いとしてお楽しみください。 ご注意ください ・当商品はすべて畳んだ状態での輸送、保管、配送となります為、商品の素材によりましては開封時シワが生じる場合がございます。 ・素材の性質上、染料の匂いが強いものがございます。気になられる場合は、風通しの良いところで陰干し、またはお洗濯いただき、ご使用を続けていく事により匂いは軽減されます。※お洗濯後の返品・交換は承り致しかねます。 ・海外での大量生産の為、品質タグの間違えなどがございます。その分、低価格でご提供させて頂いておりますので、ご理解の程宜しくお願い致します。 ・機械による生産過程において、生地を織る際の糸の継ぎ目、ほつれなどが生じている場合がございますが、品質上の問題はございません。 ・必ず実物を撮影し使用しておりますが、お使いのモニターやプラウザの環境によって多少画像の色が変わってみえることがあり、また生産時期によりカラーの誤差が発生する場合がございます。何卒ご理解をいただければ幸いでございます。 ・使用するパソコンのモニター設定や部屋の照明により多少、色の変化が感じられる場合がございます。 上記の差異ににつきましての指定、交換、キャンセルはお受けできかねますので予めご了承ください。 こんなときにおすすめ プレゼント用ギフトラッピングをご用意しています。 クリスマス バレンタインデー ホワイトデー 誕生日 結婚式 母の日 父の日 敬老の日 七五三 成人式 入学式 入社式 退職祝い 還暦 喜寿 米寿 など