Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 商品名 レトルト包装米飯（赤飯・雑穀ごはん・黒豆ごはん）選べる2個入り 内容量 200g×2個 原材料名 【おせきはん】もち米(島根県産)、大納言小豆(島根県出雲市産)、藻塩(海水(島根県出雲市産)、あらめ(島根県出雲市産)) 【ざっこくはん】もち米(島根県産)、大納言小豆(島根県出雲市産)、おしむぎ(香川県産)、赤米(千葉県産)、黒米(千葉県産)、もちあわ(北海道産)、もちひえ(北海道産)、アマランサス(岩手県)、藻塩(海水(島根県出雲市産)、あらめ(島根県出雲市産)) 【おくろはん】もち米(島根県産)、黒豆(島根県産もしくはその他の国産)、藻塩(海水(島根県出雲市産)、あらめ(島根県出雲市産)) 賞味期限 1年 保存方法 直射日光を避けて常温保存 商品仕様 横7.2cm×マチ7.2cm×高さ3.5cm 製造者 有限会社坂根屋大社工場（島根県出雲市大社町入南622-2） 【お祝いなどの贈り物にもご利用いただいております】 贈答品 / 母の日 / 父の日 / 敬老の日 敬老の日ギフト / 御歳暮 お歳暮 / 暑中見舞い / 残暑見舞い / お中元 御中元 / 中元ギフト 御中元ギフト / お年賀 御年賀　/ 年始挨拶 / バレンタインデー / ホワイトデー / 誕生日 /出産祝い / お祝い 御祝 / 内祝い / 御見舞 / お見舞い / 快気祝い / 帰省土産 / 結婚式 / ブライダルギフト / 引き出物 引出物 / 結婚祝い / 結婚記念日 / 結婚引き出物 結婚引出物 / 結婚内祝い / 出産内祝い / 昇進祝い / 新築祝い / 引越祝い 引っ越し祝い 引越し祝い / 就職祝い / 退職祝い / 還暦祝い / 古稀祝い / 喜寿祝い / 傘寿祝い / 米寿祝い / 卒寿祝い / 白寿祝い / 長寿祝い / 御土産 お土産 おみやげ / 和 スイーツ / ギフト / プレゼント / 御礼 お礼 / 贈り物 / お盆 / お彼岸 / 新盆 / 初盆 / 法事 法要 / 仏事 / 粗供養 / 満中陰志 / 御供え お供え 御供物 / お悔やみ / 葬儀 / 仏壇 / お墓参り / 香典返し / 贈答品 お返し / お礼　御礼 / ごあいさつ ご挨拶 御挨拶 / プレゼント /お見舞い お見舞御礼 / お餞別/ 出雲 銘菓 / 老舗 / 20代 30代 40代 50代 60代 70代 80代 / お菓子 / 和菓子 / お取り寄せ お取寄せ / 通販 /のし無料 / ラッピング無料 【ここが喜ばれています】 上品な　高級　老舗　簡単　便利　お取り寄せ　手軽　出雲大社正門前　縁起がいい　化粧箱　普段使い　無添加【常温で長期保存可能】 パックの蓋をはがし、電子レンジで600wで1分30秒あたためたらすぐにお召し上がりいただけます。 パックのまま食べる場合は下の方からしっかりとかき混ぜてからお召し上がりいただくのがオススメです。 湯煎での調理も可能なので電気が使えない状況でも食べることが可能です。 こんな時にあると便利 ・お祝いご飯 ・お赤飯が食べたい時 ・結婚式の引き出物 ・出雲のお土産 ・贈り物 ・備蓄に ・仕送りなどに