Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

＜爽やかなフラワー＞ 新緑の香りが漂って来そうな明るいグリーンの ペリドット。 ホワイトゴールド×ペリドットのフラワーで 清楚感が更にアップするでしょう。 材　質 K14ホワイトゴールド 石 天然ペリドット 2石 ※天然石のため、小キズやインクルージョン（内包物）が存在する場合がございます。予め御了承下さい。※宝石には一つ一つ色味の違いや濃淡がある為、お客様がお使いになっているモニターによって、色味や形状等が若干異なる場合がございます。 大きさ 縦：約6.6mm横：約5.9mm 石：約2×3mmマーキスカット ポスト： 同素材長さ：約10mm太さ：約0.7mm 重量 0.21g キャッチ 同素材、シリコンキャッチ ■ 有名ブランド（OEM）・老舗百貨店が支持するハイクオリティーを直販価格で当社の商品は、老舗高級百貨店や有名セレクトショップなどで販売されているジュエリーです。当店では工房直販でお届けしている為、 非常にお求め安い価格でお値段でご提供しております。 手に取れば分る、高級感・輝く質感。似たデザインでも当店の商品は違います。当店では全てニッケルフリーで金属アレルギー対応。安心してご愛用頂けるジュエリーをお作りしています。● 普段使い、ご褒美に30代、40代、50代、60代と幅広い年代に似合うハイクオリティな高級感デイリーに、オフィス カジュアルに、入園式、入学式、卒園式、卒業式、パーティー、結婚式、二次会、お呼ばれなどのフォーマルにも使える上品なデザイン● 大切な女性（妻、嫁、彼女）へのプレゼントにも結婚・婚約、結婚記念日、誕生日プレゼント、夫婦の記念日、プロポーズにクリスマス、ホワイトデー お返し、バレンタインデー、母の日に仲良しな女友達へのサプライズギフトや、お世話になった人へのお礼に還暦のお祝い、成人・入学・進学・卒業、就職・新社会人のお祝いの贈り物にもおすすめ● 安心のアフターサービス 一生大切にできる、長く使えるジュエリーだからこそ修理にも丁寧に対応致しております。葉の部分をホワイトゴールドとペリドットでお作りした、 フラワーモチーフピアスです。 ホワイトゴールドのつややかな輝きと、ペリドットの清々しさが 甘すぎない上品な印象を与えてくれます。 小振りで可愛らしいので、気軽に着けられそうですね♪ping001