Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 大特価価格!!★送料無料・消費税込★ 高純度素材である、純チタン（TITANIUM）はアルミニウムと同程度に軽く丈夫でさびにくく金属アレルギーをほとんど起こすことがなく紫外線に当たると表面に活性酸素ができて細菌を死滅させてしまう効果があると言われています。医療用器具にも広く使われています。 そのチタンを使い、筒状のカロートにしました。。肌の敏感な方や金属アレルギーが心配の方にも安心していただけます。（チェーンはチタンではありませんのでご心配な方は別売りのプラチナやチタンなどのチェーンをお勧めします。）上部をねじって開け中に遺灰や遺髪を収めることができます。開口部は非常に小さいので、粉末状にしたものなどを時間をかけて丁寧に納めてください。大事な小さな薬（直径6mm以下）や写真、秘密の小物も入り、シリコンゴムでしっかりと閉まります。また、デザインもシンプルで飽きがこない男女を問わず楽しんでいただける洗練されたものです。サービスでお付けしているチェーンはゆとりのある50cmで男性の方にも着けて頂けます。「カラダにやさしい！！」これだけのボリュームがあるのに、着けているのを感じさせないほど軽いのがうれしいです。女性はもちろん、おしゃれな男性にもお勧めの高純度チタンペンダントが、 【ご注意】チタンの効果効能には個人差があります。また、人命にかかわるような薬類は入れないでください。使用前に必ずふたがしっかりと閉じているか確認してください。使用中に生じました事故等に関しましては、当店は一切の責任を負いませんので予めご了承の上ご注文ください。 　　　 素材 純チタン（TITANIUM）、真ちゅうロジウム仕上げ（チェーン） サイズ ●本体長さ:約36mm　幅：約10mm ●チェーンの長さ:約50cm ●内側の空間直径:約6mm 重さ 約10g（トップ部分のみ） 留具 引輪式 開閉 ●ねじ込み式（シリコン付） ギフト対応男女兼用の高純度チタンペンダント 空間には粉末状の遺灰や遺髪小さな薬（直径6mm以下）、秘密の小物など ご家族へのプレゼントにもおススメ 非常時の連絡先、血液型を書いたメモ入れに自分の髪の毛などを入れる方もおられます(DNA鑑定用) サービスで50cmのチェーン付 チタニウムの落ち着いた色合いこの価格は他では探せません！！