Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

出し入れのしやすさにこだわりを。掛け外しの多い「リーディンググラス」に最適。 ぶら下げておけるので、すぐ取り出せる 鞄の外に居場所を作れば、電車の中など必要な時にサッと取り出せます。また、バッグの収納スペースも節約できます。 フタのないポケットタイプだから、すぐ取り出せる ダイレクトに出し入れできるようフタはあえて省いて極限までシンプルに。出し入れしやすさを重視したカタチ。 ポケットから落ちにくく 通常のご使用では落ちることは考えにくいですが、ケースがひっくり返るなどご心配な場合はケースの内側の押さえに引っ掛けてご使用ください。 持ち歩くことを楽しむ 過剰な機能や余計な装飾をしないシンプルでスマートな見た目はどんな鞄でも合わせやすい大人の持ち物に。 収納目安サイズお手持ちの眼鏡をご確認ください 全ての眼鏡やサングラスに対応しておりません。また、眼鏡の形状によって入り方が異なります、あらかじめご了承ください。 ケースからツルの先端がはみ出る場合がございますが、目安サイズ内であれば問題なくお使いいただけます。 Snap 使用カラー：ライトブラウン 使用カラー：グリーン Detail 硬いハードケースのような頑丈な保護力はありません。あらかじめご了承ください。 Color 天然素材の為、色味に個体差があります。 革の入荷時期やロットにより同じカラーでも色の濃淡が異なります。 オレンジは色鉛筆や絵の具のように鮮やかな色味ではなく、赤茶色やレンガ色に近い色合いとなります。 グリーンはオリーブ色や深緑色に近い色合いなど、他のカラーと比べて個体差があります。 商品の色合いは、モニター設定等により実物と多少異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。 経年変化について 当店が使う栃木レザーは匠の技を継承した職人たちが手間暇かけて作り上げる、こだわりの天然皮革です。使い込むと色に深みが増し、艶のある革へと育ちます。本革ならではの自分好みに育て、エイジングを楽しめます。 画像はiPhoneケース手帳型を使用しております。 ご使用の環境によって変化の違いに差が出ることがあります。 必ずお読みください 本アイテムの革は、柔らかい風合いになるよう揉み加工を施しており、部位や繊維密度によって表面に立体的な凸凹模様ができます。同じ模様にする型押しとは異なり、自然にできる様々な表情を世界にたった一つの出会いと思ってお楽しみ頂けると幸いです。 革の表情や個性をお選び頂くことはできませんので予めご了承ください。どうしても気になる場合は、お使い頂く前にお気軽にお問い合わせください。 この製品について 商品名 【HUKURO】メガネケース 素材 牛革（オイルレザー）/栃木レザー 裏地：ポリエステル100％ カラー オレンジ/グリーン/ブラウン/ブラック(赤糸)/ライトブラウン/ブラック(黒糸) サイズ（縦×横×厚み） 21.5cm×6.5cm×4.0cm おおよそのサイズになります。 質量 約35g 収容目安サイズ 約15.0cm×約5.5cmまで、厚み：約4.5cmまで お届けの内容 本体/取扱説明書 注意事項（必ずお読みください） 予告無く仕様変更をする場合があります。 本製品を使用によって生じた損害は、直接的・間接的問わず、一切の責任を負いかねますので、予めご了承ください。 ポリエステル素材の性質上、メガネの材質にもよりますが色の粒子が移行する場合が稀にございます。 本製品は天然素材の本革を使用していますので、革が本来持つキズ・シワ・折れ目・色ムラなどがあります。また、入荷時期やロットにより、同じカラーでも色の濃淡が異なります。天然素材ならではの個性としてご理解ください。ご注文の際に個性をお選びいただくことはできません。予めご理解の上、ご購入をお願いいたします。 ステッチの周囲にミシンの押さえ跡がついている場合があります。予めご了承ください。 本製品で使用している金属パーツに関して、製品の特性上、変色や錆などがある場合がございますが、パーツ自体の品質には問題ありません。経年変化としてご理解ください。緑青（緑色の付着物）は綿棒などで取り除いてください。 他の素材に摩擦・圧着・長時間の接触等が生じた場合、色移り・色移行の可能性がありますので取り扱いの際は十分にご注意ください。 お使いのデバイスや閲覧環境により実際の色味と異なる場合がございます。 Made in Japan ※有料ギフトラッピング対象アイテムです※ ※本商品は【メール便配送不可】となります。