Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

小さい長財布-letter- “コンパクト”で”使いやすい” ほぼスマホサイズ！長財布史上、最小クラス 一般的な長財布より約2cm短い!ポケットや小さいバッグにも収まりの良いサイズ感。長財布の欠点を解消しました。 ワンアクションで全てにアクセス 支払い時のもたつきは財布の持ち替えと探す時間が原因です。一度フラップ部分を開けるだけで全てにアクセスできる機能的なデザイン。スムーズなお支払いをサポートします。 トレーのようなコインスペース コインスペースはフラップ部分を開くことで、お椀のような落としにくい形状になります。広い面積で探しやすく取り出しやすい、お釣りが多くなっても無造作に収納できます。 大きく開く紙幣スペース 挟んで使う紙幣スペースは、大きく開き探しやすく出し入れしやすい構造です。コンパクトなサイズでも窮屈さを感じさせない独自設計です。 たくさん入って使いやすいカード収納 カードは縦に収めるレイアウトでつまみやすく出し入れしやすい設計です。 小さいのに沢山入る収納力 カード14枚、硬貨30枚、お札20枚、普段使いに必要な物は十分入ります。 収納量に合わせてフィットする厚み 使い始めのふっくらした形はたくさん入れても型崩れしにくい構造です。また、お使いいただくうち、収納量に合わせてフィットしていきます。 Snap 使用カラー：グリーン 写真はイメージです。 使用カラー：ライトブラウン 写真はイメージです。 使用カラー：ブラック（赤糸） 写真はイメージです。 使用カラー：ブラウン 写真はイメージです。 Size おおよそのサイズです Detail Color 天然素材の為、色味に個体差があります。 革の入荷時期やロットにより同じカラーでも色の濃淡が異なります。 オレンジは色鉛筆や絵の具のように鮮やかな色味ではなく、赤茶色やレンガ色に近い色合いとなります。 グリーンはオリーブ色や深緑色に近い色合いなど、他のカラーと比べて個体差があります。 商品の色合いは、モニター設定等により実物と多少異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。 経年変化について 当店が使う栃木レザーは匠の技を継承した職人たちが手間暇かけて作り上げる、こだわりの天然皮革です。使い込むと色に深みが増し、艶のある革へと育ちます。本革ならではの自分好みに育て、エイジングを楽しめます。 画像はiPhoneケース手帳型を使用しております。 ご使用の環境によって変化の違いに差が出ることがあります。 この製品について 商品名 【HUKURO】小さい長財布-letter- 素材 牛革（オイルレザー）/栃木レザー カラー オレンジ/グリーン/ブラウン/ブラック（赤糸）/ライトブラウン/ブラック（黒糸） 製品サイズ（縦×横×厚み） 9.3cm×17.2cm×2.5cm おおよそのサイズです 質量 約80g 仕様 カード用スペース×5、お札用スペース×1、コインスペース×1 お届けの内容 本体/取扱説明書 注意事項（必ずお読みください） 予告無く仕様変更をする場合があります。 本製品を使用によって生じた損害は、直接的・間接的問わず、一切の責任を負いかねますので、予めご了承ください。 紙幣スペースは使いやすさを重視し、片側が開いた構造になっています。通常の使用で紙幣が落ちる心配はありませんが、使用開始直後や収納量が少ない場合などは落ちる可能性があります。念の為、正面右側を下にしないでください。 本製品は天然素材の本革を使用していますので、革が本来持つキズ・シワ・折れ目・色ムラなどがあります。また、入荷時期やロットにより、同じカラーでも色の濃淡が異なります。天然素材ならではの個性としてご理解ください。ご注文の際に個性をお選びいただくことはできません。予めご理解の上、ご購入をお願いいたします。 ステッチの周囲にミシンの押さえ跡がついている場合があります。予めご了承ください。 本製品で使用している金属パーツに関して、製品の特性上、変色や錆などがある場合がございますが、パーツ自体の品質には問題ありません。経年変化としてご理解ください。緑青（緑色の付着物）は綿棒などで取り除いてください。 他の素材に摩擦・圧着・長時間の接触等が生じた場合、色移り・色移行の可能性がありますので取り扱いの際は十分にご注意ください。 お使いのデバイスや閲覧環境により実際の色味と異なる場合がございます。 Made in Japan 真鍮金具について 真鍮はやわらかな光沢や温もりのある風合いで、使えば使うほど変化をお楽しみいただける素材です。真鍮の風合いを活かすため、表面に加工を施しておりません。使ううちに黒ずみやくすむこともございますが、真鍮の経年変化としてご理解ください。 ※市販の銅・真鍮用ポリッシュクロスで磨いていただくと元の光沢を取り戻します。 お届けした時点で黒ずんでいるものや多少キズがついているものもございますが、素材の特性としてご理解の程お願い申し上げます。 ※有料ギフトラッピング対象アイテムです※ ※本商品は【メール便配送不可】となります。