Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

カチッとし過ぎず、ラフ過ぎずない、 上品にアクティブな印象を与える襟デザインがポイント。 世界中で広く愛される英国FRED PERRYのアイコンである コットン鹿の子素材を使ったフレッドペリーシャツのカラースタイルにアレンジを加え スタンダードとは異なる魅力的なカジュアルさが注目の一着。 ボンバージャケットの襟元に着想を得たカラーレスの丸いネックライン仕様は、 標準的なクルーネックやVネックとは異なる魅力を持ち、 カタ過ぎず、ラフ過ぎずの今までにはない新しい洒落感が好印象。 BODY素材の通気性に優れたコットン鹿の子(ピケ)は、 ポロシャツブランドの雄として世界中に愛用者を持つ FRED PERRYらしい良質な生地で、その着心地は納得の快適さ。 お馴染みすぎる夏のポロシャツとは異なる、 大人っぽく上品に目を惹くこだわりの仕様で、 サラッと爽やかに都会的なスポーティーさで自分らしいコーデを演出。 ブランドを象徴するティップラインがデザインアクセントなり 胸元に施されたローレルリース（月桂樹）の刺繍が ブランドの世界観とモノの確かさをしっかりと証明します。 メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載していますモニター環境により商品の色味が若干違って見える場合があります。 カチッとし過ぎず、ラフ過ぎずない、 上品にアクティブな印象を与える襟デザインがポイント。 世界中で広く愛される英国FRED PERRYのアイコンである コットン鹿の子素材を使ったフレッドペリーシャツのカラースタイルにアレンジを加え スタンダードとは異なる魅力的なカジュアルさが注目の一着。 ボンバージャケットの襟元に着想を得たカラーレスの丸いネックライン仕様は、 標準的なクルーネックやVネックとは異なる魅力を持ち、 カタ過ぎず、ラフ過ぎずの今までにはない新しい洒落感が好印象。 BODY素材の通気性に優れたコットン鹿の子(ピケ)は、 ポロシャツブランドの雄として世界中に愛用者を持つ FRED PERRYらしい良質な生地で、その着心地は納得の快適さ。 お馴染みすぎる夏のポロシャツとは異なる、 大人っぽく上品に目を惹くこだわりの仕様で、 サラッと爽やかに都会的なスポーティーさで自分らしいコーデを演出。 ブランドを象徴するティップラインがデザインアクセントなり 胸元に施されたローレルリース（月桂樹）の刺繍が ブランドの世界観とモノの確かさをしっかりと証明します。 ▼ その他カラー・モデルも展開中 ▼ CREW NECK SWEAT SHIRTS M7535 HALF ZIP SWEATSHIRT M3574 LONG SLEEVE TWIN TIPPED POLO SHIRT M3636 ▼ Recommend Check Item ▼ MADE IN ENGLAND HARRINGTON JACKET J7320 WAFFLE STITCH JUMPER K6507 PIQUE STITCH JUMPER K1309 OXFORD SHIRT M5516 THE CABAN JACKET J8535 LAUREL TAPED TRACK JACKET J4620(旧J6231)