Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【予約商品について】 ※「先行予約販売中」「予約販売中」をご注文の際は予約商品についてをご確認ください。■重要なお知らせ※ 当店では、ギフト配送サービス及びラッピングサービスを行っておりません。ラッピング・ギフト配送について同時に複数の商品を注文された場合メーカー希望小売価格について置き配についてご利用ガイドSALON adam et rope'（サロン アダム エ ロペ）【WEB限定】スクエアクーラーバッグ[保冷・大容量]保冷剤ポケットやボトルホルダー付きで安定した持ち運びが可能。大容量で使いやすく進化したクーラーバッグ■デザイン/シルエット人気のクーラーバッグを大容量サイズにアップデート。食品やパック類が楽に収納でき、バーベキューや週末のまとめ買いに最適です。保冷剤用ポケットやボトルホルダーを備え、効率よく安定した持ち運びが可能。ベルトでコンパクトにまとめられ、携帯にも便利な設計です。-----------------------------ポケットの数：中1個（ボトルホルダー付き）A4収納：可能ショルダー紐：あり-----------------------------※ご使用上の注意※・この製品は簡易式保冷のため、効果は使用時の外気温に左右されます。　完全断熱を目的としておりませんので、ご使用の際は保冷剤を入れてください。　また、保冷剤や冷凍食品等を入れますと、外気との温度差により水滴が付く場合があります。・無理な詰め込みをしないでください。過度に重いものや鋭利なものを収納すると、破損の原因になりますのでご注意ください。・ファスナーは十分な強度を保っておりますが、急な力を加えると破損の原因となりますのでご注意ください。　また、指などを挟まないようにご注意ください。・本製品は、防水仕様ではありません。水に濡れた物を直接入れないでください。・摩擦・水濡れ等により色落ちする場合があります。他の物への色移りにご注意ください。・洗濯はしないでください。汚れた場合は、中性洗剤を染み込ませた柔らかい布やスポンジで部分洗いをして陰干ししてください。・直射日光を避け、湿度の少ない風通しの良い場所で保管してください。・経年と共に劣化をしますので長期間の保管はお控えください。・繰り返しの使用でしわが発生いたしますが、使用上問題ございません。型番：SDX05020-30-099 PT0474【採寸】F／幅39.5 ｜ 高さ36 ｜ マチ20.8 ｜ 持ち手53.4 ｜ 重量(g)368商品のサイズについて【商品詳細】ダークブラウン（20）：中国｜グリーン（30）：中国｜ピンク（63）：中国素材：ダークブラウン（20）：（表地） ナイロン 100% （裏地） アルミ蒸着｜グリーン（30）：（表地） ナイロン 100% （裏地） アルミ蒸着｜ピンク（63）：（表地） ナイロン 100% （裏地） アルミ蒸着サイズ：F※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについて