Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

◆ details * サイズ ≒幅13cm×全高14cm 材質 ココナッツ 色 ブラウン 商品説明 ◎癒し空間を作りだすモダンでアートなココナッツキャンドルホルダー☆ 自然素材のココナッツ殻を一つ一つ丁寧にカービングし、アートなドットデザインに仕上げた職人技光るココナッツキャンドルホルダーです。バリやハワイなどの南国リゾート気分をお部屋に運び、さりげないおしゃれ感を演出します。キャンドルのゆらめく灯りにもほっこり魅了♪ リゾート空間創りに是非どうぞ☆ ＊色合いはナチュラル感溢れるブラウンカラーでモダンテイスト。飾るだけでもモダンでリゾートなインテリアアクセントを加えてくれます。リビングやダイニング、寝室、バルコニーなどなどでお楽しみください♪ ＊手作りならではの温かみと、自然素材の優しさが、心に安らぎをもたらすこのココナッツ製キャンドルホルダーは、自宅用はもちろん、エステやサロン、リゾートヴィラ、リゾートカフェなどの店舗ディスプレイなどにも最適でオススメです。訪れる人々に南国のリゾート地を思わせるような特別な雰囲気を提供し、心地よい空間を演出してくれるでしょう。 ＊自然の温もりたっぷりのココナッツの素材感が和モダンや北欧スタイルの空間にも調和し、異なるスタイルを融合させた新しいインテリアコーディネートを楽しむこともできます。お部屋に南国の風を吹き込む、唯一無二のキャンドルホルダーで、日常を特別な空間に変えてみませんか？大切な人へのギフトとして、心温まる癒しの時間をプレゼントしてみても◎ また、アロマキャンドルを使用することで、その香りがほのかに漂い、視覚と嗅覚でリラックス効果を高めます。そしてキャンドルを灯すことで、まるで南国のビーチカフェやエステサロンにいるかのような開放感を味わうことができ、日常の喧騒から離れたようなひとときを感じるのでは。 ＃このキャンドルホルダーは、環境にも優しいエコフレンドリーなアイテムです。インテリアとしての美しさだけでなく、環境への配慮も兼ね備えたこのアイテムは、現代のライフスタイルにぴったりです。 備考 ※只今、香り良いアロマキャンドル（ベリーベリー）を1ヶプレゼント中☆ ※自然素材の為、カタチやサイズなどに少し個体差がございますのでご了承ください。◆インテリア雑貨/バリリゾート/キャンドルホルダー ＊魅了するモダンアートインテリア☆ ◎ココナッツキャンドルホルダー   ◎南国リゾートなモダンキャンドルホルダー☆ ◇ココナッツの殻を匠みな職人技で丁寧にカービングしたキャンドルホルダーです。モダンアートな癒し空間を作りだしてくれるココナッツキャンドルホルダー♪ キャンドルのゆらめく灯りにもほっこり魅了します♪ バリインテリアやハワイアンインテリア、和モダンインテリアなどにオススメです!! ※サイズ≒ココナッツ直径13cm×全高14cm （自然素材の為、カタチやサイズなどに少し個体差がございますのでご了承ください） ❖ナチュラルモダンなブラウンカラー!!☆ ＊個人宅はもちろん、エステやサロン、リゾートスパ、アジアンカフェなどの店舗ディスプレイなどにもオススメです!! ～モダンリゾートな空間創りに是非どうぞ☆ ◆リビングやダイニング、寝室などなどでお楽しみください♪ ＊Have a good time!☆