Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【イージャパンモール】【返品・交換・キャンセル不可】 必ず2通目のメールをご確認ください。 ※本商品は熨斗・包装（ラッピング）はお承り出来ない商品となります。 ※2通目のメールをご案内した後でのキャンセルやお届け先の変更等はお承りできませんのでご注意ください。※商品はご注文（ご決済）後、7-10営業日後で発送（土・日・祝日除く）となります。※配送業者と契約がないため、送付先が北海道・沖縄・離島の場合キャンセルとさせていただきます。※本商品は2ケース（24本）ごとに別途送料を頂戴いたします。※掲載商品の在庫について 掲載商品につきましては、他店併売商品となります。 「在庫有り」の記載がありましても、ご注文後に完売やメーカー欠品となる場合がございます。 完売やメーカー欠品の場合には、ご注文をキャンセルとさせて頂く場合がありますので予めご了承下さい。 ※発送予定日は、在庫がある場合の予定日となります。 ※納期が遅れます場合には改めてご連絡させて頂きます。宮崎県産の日向夏果汁を使用していますみずみずしく、さわやかな香りと甘酸っぱい味わいに仕上げました。 程よい酸味と優しい甘味の絶妙なバランスで、サワーアレンジもおすすめです。 ソーダで割ってソフトドリンクにもご活用いただけます。 ●原材料名 果糖ぶどう糖液糖（国内製造）、日向夏みかん果汁（日本）、酸味料、香料 ●賞味期限 パッケージに記載 ●保存方法 直射日光や高温になる場所を避け、常温で保存して下さい。 ●栄養成分（原液100ml当り） エネルギー・・・253kcal たんぱく質・・・0g 脂質・・・0.1g 炭水化物・・・67.3g 食塩相当量・・・0.3g 1000ml【メーカー・製造または販売元】スミダ飲料株式会社03-3624-1409【広告文責】株式会社イージャパンアンドカンパニーズ 072-875-6666《ご注意ください》 ※本商品はキャンセル・返品・交換不可の商品です。 ※場合によっては上記お日にちよりもお届けまでにお時間をいただく場合がございます。 ※商品の写真はイメージです。 　不良品、内容相違、破損、損傷の場合は良品と交換させていただきますが、完売やメーカー欠品などの場合にはご返金でのご対応とさせていただきます。 　但し、商品到着から3日以内にご連絡をいただけない場合、ご対応致しかねます。 ※本商品は熨斗・包装（ラッピング）はお承り出来ない商品となります。 ※商品がリニューアルしている場合、リニューアル後の商品にてお届けとなる場合がございます。 　リニューアルにより商品内容、容量、パッケージ等が異なる場合であってもキャンセル・返品・交換はお承りしておりません。 ※ご注文後、完売やメーカー欠品等の場合には該当商品をキャンセルとさせていただく場合がありますので予めご了承ください。[関連キーワード：飲料　シロップ　果汁　希釈用　ジュース　ソフトドリンク　カクテル　焼酎　ハイボール　割り剤]