Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【イージャパンモール】【返品・交換・キャンセル不可】 ※ご注文確認メールは2通送信されます。 送料等の変更がございますので、当店からのご注文確認メール（2通目)を必ずご確認ください。 ※2通目のメールをご案内した後でのキャンセルやお届け先の変更等はお承りできませんのでご注意ください。 ※本商品は熨斗・包装（ラッピング）はお承り出来ない商品となります。※商品はご注文（ご決済）後、7-10営業日後で発送（土・日・祝日除く）となります。※配送業者と契約がないため、送付先が北海道・沖縄・離島の場合キャンセルとさせていただきます。※送付先が東北の場合別途300円の送料を加算させていただきます。※掲載商品の在庫について 掲載商品につきましては、他店併売商品となります。 「在庫有り」の記載がありましても、ご注文後に完売やメーカー欠品となる場合がございます。 完売やメーカー欠品の場合には、ご注文をキャンセルとさせて頂く場合がありますので予めご了承下さい。 ※発送予定日は、在庫がある場合の予定日となります。 ※納期が遅れます場合には改めてご連絡させて頂きます。昭和45年の発売以来、長年皆様にご愛顧いただいている商品です。 スープが良く絡む、しなやかなコシとつるみのあるフライめんです。 メンマの風味が香る、豚骨・鶏ガラの旨味がきいた醤油スープ。 本店の味専用スパイス付き。 発売当初より使い続けている醤油のコク深いスープにメンマの風味が香る昔懐かしいしょうゆラーメンです。 ●原材料名 油揚げめん（小麦粉（国内製造）、植物油脂、しょうゆ、食塩）、スープ（食塩、乳糖、しょうゆ、チキンエキス、ポークエキス、デキストリン、メンマオイル、たん白加水分解物、砂糖、ねぎ、野菜エキス、発酵調味料、酵母エキス）、やくみ（乳糖、香辛料）／加工デンプン、調味料（アミノ酸等）、炭酸カルシウム、着色料（カラメル、クチナシ）、かんすい、香辛料抽出物、酸化防止剤（V.E）、酸味料、(一部に乳成分・小麦・大豆・鶏肉・豚肉・ゼラチンを含む) ●本品に含まれるアレルギー物質 乳成分・小麦・大豆・鶏肉・豚肉・ゼラチン ※本製品工場ではそばを含む製品を生産しています。 （※使用する原材料の変更などにより、ウェブサイトに掲載されているアレルゲン情報と、製品パッケージに記載されている内容が異なる場合もございます。 ご購入、お召し上がりの際には、お手元の製品パッケージの表示でアレルゲン情報をご確認ください。 ） ●賞味期限 パッケージに記載 ●保存方法 高温多湿やにおいの強い場所、直射日光を避け常温で保存してください。 ●栄養成分（1食（88g）当り） エネルギー・・・407kcal 　(めん・やくみ・・・370kcal) 　(スープ・・・ 37kcal) たんぱく質・・・7.7g 脂質・・・18.2g 炭水化物・・・53.2g 食塩相当量・・・4.9g 　(めん・やくみ・・・ 1.3g) 　(スープ・・・ 3.6g) カルシウム・・・273mg 440g（88g×5食）×18個【メーカー・製造または販売元】寿がきや食品株式会社0120-730261【広告文責】株式会社イージャパンアンドカンパニーズ 072-875-6666《ご注意ください》 ※本商品はキャンセル・返品・交換不可の商品です。 ※商品の写真はイメージです。 お手元に届く商品は、商品名に記載してある色・柄・型番の商品が届きます。 ※本商品は簡易梱包でのお届けとなります。 ※場合によっては上記お日にちよりもお届けまでにお時間をいただく場合がございます。 ※商品がリニューアルしている場合、リニューアル後の商品をお届けする場合がございます。 リニューアルにより商品内容、容量、パッケージ等が異なる場合であってもキャンセル・返品・交換はお承りしておりません。 ※ご注文をご確認および承らせて頂いた後に、欠品やメーカー廃盤等で商品がご用意出来ない場合は、該当商品をキャンセルとさせて頂きます。 ※不良品、内容相違、破損、損傷の場合は良品と交換させていただきますが、完売やメーカー欠品などの場合にはご返金でのご対応とさせていただきます。 但し、商品到着から3日以内にご連絡をいただけない場合、ご対応致しかねます。[関連キーワード：食品　インスタント麺　乾麺　即席　即席めん　中華麺　?油味]