Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名 ALLEN：アレン ブランドメーカー GLASGOW 品番/型番 MDCUSFC-02C+282AB 使用電球 ・口金：E17 ・消費電力：60Wまで ・灯数：1灯 お選び頂けます。 ※電球セレクト項目の記号を下記一覧表にてご確認ください。 ※電球セレクト記号一覧を開く※ サイズ シェード：φ140×H110(mm) コード：220〜1000mm(※調節/カップに収納可能) 素材 ガラス/スチール スイッチ 壁スイッチ 取付方法 簡単取付（引掛シーリング） 参考設置場所 リビング(サブ照明/レール多灯)/ダイニング(レール多灯)/キッチンカウンター上/洋室(サブ照明/レール多灯)/書斎/寝室/玄関/トイレ/廊下/階段/etc. 参考使用空間 アンティーク/ナチュラル/クラシック/ノスタルジック/アンティークカフェ風/レトロ/カントリー/ゴシック/姫系etc. コメント お洒落な照明器具ブランド【MARK DOYLE：マーク・ドイル】のオリジナルデザインガラスシェード1灯ペンダントライトセレクション：【GLASGOW】 可愛い雑貨屋さんのようなナチュラルカントリーなお部屋や、アンティーク感漂うレトロなカフェ風なお部屋にぴったりの1灯ペンダントライトシリーズ。沢山の魅力的なガラスシェードを集めました。 クリアなガラスにデコレーションを加え、光源の電球の光を屈折させ外へと広げることで、狭くて暗い空間を幻想的な空間へと変化させます。 ガラスに目がいく商品ですが、一番のこだわりは灯具であるソケットコード。 ナチュラルアンティーク感のある紐のツイストコードを使用し、尚かつ素晴らしいのは「コード調節可能」で調節した余分なコードは最上部のカップに「収納」できるという2つの要素。 その中でこの【ALLEN】はまるでA形のドレスのようなフォルムで象ったもので、装飾もとても繊細なカットとなっています。 シェード内部の光源の光がシェードに加わり、細かな屈折により更にその模様が美しく目に映ります。 また消灯時も、その凹凸がしっかりとしているため、自然光でも十分にその美しさを味わうことができます。 消灯時点灯時ともに目の保養となるような美しさに、心を奪われてしまって下さい。 玄関や階段、廊下やサニタリースペース等の小スペースを彩ったり、ライティングレールを使用して2〜3灯をダイニングテーブルやキッチンカウンターなどに並べて使用するのもお勧めの使い方。※レール用ダクトレールが必要とですので、別途ご購入下さい。 仕様変更 2024年8月よりソケット灯具が横ネジ式・内ネジ式の2タイプから、横ネジ内ネジ兼用型の1タイプとなります。 若干のデザインの違いがありますので、掲載画像にてご確認下さいませ。 備考注意事項 ※電球によって金額が変動します。 ※自動配信メールではなく当店からのメールにて金額をご確認下さい。 ※電球セレクト項目選択肢内記載の( )内の金額は全て税抜きとなっております。 ※シェードはハンドメイドなので、製造工程上どうしても生じるシェードの歪み具合や気泡、設置した場合の傾きやシェードトップ開口部分の微細な欠けや亀裂は、デザインコンセプトの関係上、良品の範囲内とさせて頂いております。勿論使用上問題もございませんのでご安心下さい。 関連商品その他 ■Glasgow→一覧 ■人気キーワード検索■ ライティングレール/プラグ/ペンダントライト　ガラス/玄関 照明/可愛い ペンダントライトAllen：アレン ウェディングドレスをガラスで表現したような上質な雰囲気をもたらすデザイン GLASGOW専用灯具 2024年8月より仕様変更。横ネジ式・内ネジ式の2タイプではなく、「横ネジ内ネジ兼用型」となります。 DETAIL PICTURE/詳細画像 点灯時は言うまでもなく美しく、また消灯時も尚、美しい。 GLASGOW 多様なデザインのクリアガラスシェードのペンダントライトを集めました！