Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名：品番：メーカー 【ART WORK STUDIO：アートワークスタジオ】 【Stained glass-pendant Dots：ステンドグラスペンダント ドッツ】 ■どこか懐かしさを感じるステンドグラスペンダントライト ※金額変更となるお客様は修正した価格にて当店より受付メールをお送りいたします。 商品データ ■シェードサイズ：Φ137×H130(mm) ■コード：980mm ■使用電球：選べます!! ※各電球はセレクトボックス記載の[記号]をコチラにてご確認下さい。 ※下記( )内及びセレクト内の金額は税抜価格です。 1：電球無し(＋0円) 2：クリア白熱球E26/40W(＋100円) 3：クリアLED電球E26/40W相当/電球色/広配光(＋2800円) 4：クリアLED電球E26/60W相当/電球色/広配光(＋3200円) ■素材：真鍮、ガラス □簡単取付：引掛シーリング(シーリングカバー付属) □参考設置場所：リビング(サブ照明/レール多灯)/ダイニング(レール多灯)/キッチンカウンター上/寝室/玄関/廊下/階段/etc. □参考使用空間：アンティーク/クラシック/ノスタルジック/アンティークカフェ風/レトロ/ゴシックetc. ※ライティングレールに設置の場合は、レール用シーリングプラグが必要です。 コメント ■ホワイト×クリアのガラスと、ホワイトのドット模様がノスタルジックなペンダントライト。 他のステンドグラスシリーズに比べ丸みのあるシェードが女性的でより、可愛さを演出します。 ロータリースイッチでのON/OFFが可能です。 ステンドグラスのシェードは、細部までデザインや配色にこだわり、職人がひとつひとつ手作業で制作しておりソケットとの組み合わせで甘くなりすぎず、よりレトロな雰囲気を醸し出しています。 また、ソケットは真鍮製で、時間が経過とともに味わい深い変化も楽しめます。 1灯でのご使用はもちろん、ライティングレールなどに多灯でのご使用にもオススメです！ また、コードリールを用いておしゃれにコードを収納するのも◎ シンプルなデザインでいつまでも飽きが来ず、玄関や廊下、トイレなどの小空間からリビングやダイニング等、多空間でご利用頂けます。 店舗や、カフェのライティングにして使用されると、より素敵な空間演出も楽しめます。 関連商品・オススメ 【Stained glass-pendant】 □Checker □Helm □Tears ■人気カテゴリ：1灯ペンダントライト ■人気キーワード検索 1）ガラスシェード 2）アンティーク 3）ステンドグラスStained glass-pendant Dots 優しくて懐かしいレトロな灯り ■ホワイト×クリアのガラスと、ホワイトのドット模様がノスタルジックなペンダントライト。 他のステンドグラスシリーズに比べ丸みのあるシェードが女性的でより、可愛さを演出します。 ロータリースイッチでのON/OFFが可能です。 ステンドグラスのシェードは、細部までデザインや配色にこだわり、職人がひとつひとつ手作業で制作しておりソケットとの組み合わせで甘くなりすぎず、よりレトロな雰囲気を醸し出しています。 また、ソケットは真鍮製で、時間が経過とともに味わい深い変化も楽しめます。 1灯でのご使用はもちろん、ライティングレールなどに多灯でのご使用にもオススメです！ また、コードリールを用いておしゃれにコードを収納するのも◎ シンプルなデザインでいつまでも飽きが来ず、玄関や廊下、トイレなどの小空間からリビングやダイニング等、多空間でご利用頂けます。 店舗や、カフェのライティングにして使用されると、より素敵な空間演出も楽しめます。 DETAIL：詳細画像 消灯時でも存在感があり、お部屋のアクセントになります。 ECO CHANGE：エコ替え特典対象商品 電球セレクトにて、当店独自の電球セレクションより貴方に最も合ったものを。 ※電球セレクトにて付属する電球の詳細については、電球セレクトの選択肢記載の「記号」をこちらのエコ替え電球セレクト一覧と照らし合わせてご確認下さい。 ARTWORKSTUDIO 作品一覧 機能性とデザイン性を追求した神戸の照明メーカー