Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています商品情報サイズ：8*8*9cm素材：セラミック、ステンレスセット内容：商品本体のみ生産国：中国（日本人スタッフによる安心の検品体制）安全性と耐久性：高品質のセラミック素材で作られたこのかわいい猫のコーヒーマグは、高温で作られ、頑丈さと安全性が高い。普段使いにもギフトにも最適で、長くお使いいただけます。優れた快適さ：容量350mlのかわいい猫のコーヒーマグで、お気に入りの温かい飲み物や冷たい飲み物を快適にお楽しみいただけます。開口部が大きいので飲みやすく、お手入れも簡単です。便利で衛生的：セラミックの蓋とステンレス製のスプーンが付属しているから、温かい飲み物をより便利で衛生的にお楽しみいただけます。ユニークなデザイン：猫の尾は浮き出るようにデザインされており、手に触れるとその存在感を実感できます。猫好きの方々にとって、日常のひとときを特別なものにしてくれるアイテムです。滑り止め：底部は釉薬がかかっておらず、滑り止め効果があります。これにより、安定した置き場所を提供します。使い勝手の良いデザインで、安心してご利用いただけます。 購入前のご注意※商品写真はできる限り実物と近づけるようにしておりますが、お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。※採寸はあくまで目安としてのもので、表記に多少の誤差（前後2?3cm）が生じる場合があります。※生産時期により、色・サイズ・デザインが多少が異なる場合がございますので、複数の商品をご注文頂いた場合も多少に異なる場合があります。※当店の商品は全て日本人スタッフにより検品してから発送したものです。海外からの輸入商品のため、縫製は日本製のものと比べて、 縫製の見劣、糸のほつれ、製造過程における小さなキズ、シミなどがある場合がございますが、不良品ではございません。予めご了承くださいませ。※各商品は各商品ページ選択肢のところに規定ある納期より発送いたします。当店では複数店舗で在庫を共有しており、システムによる在庫調整を行っております。ご注文が集中した場合、タイミングにより在庫にずれが生じ欠品となる可能性がございます。 その際、当店での注文確認後にご案内させていただく場合がございますこと、予めご了承ください。商品の保証初期不良の場合、未使用の商品のみ到着日から7日以内にご連絡いただければご返金、交換対応させていただきます。ご使用後の返金・交換は保証外となっております。マグカップ コーヒーカップ 猫柄 フタ付 スプーン付き ギフトボックス付き 装飾 猫 かわいい 蓋付き マグ カップ 陶器 ネコ カップル コーヒー 紅茶 珈琲 食器 軽量 耐熱 おしゃれ オフィス 家 在宅ワーク お誕生日 母の日 父の日 プレゼント ギフトマグカップ コーヒーカップ 猫柄 フタ付 スプーン付き ギフトボックス付き 装飾 猫 かわいい 蓋付き マグ カップ 陶器 ネコ カップル コーヒー 紅茶 珈琲 食器 軽量 耐熱 おしゃれ オフィス 家 在宅ワーク お誕生日 母の日 父の日 プレゼント マグカップ コーヒーカップ 猫柄 フタ付 スプーン付き ギフトボックス付き 装飾 猫 かわいい 蓋付き マグ カップ