Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています商品情報商品名：ペンケースカラー：5色ブラック・パープル・イエロー・グリーン・ピンクサイズ：14*24.5*11.5cmセット内容：商品本体のみ生産国：中国（日本人スタッフによる安心の検品体制）【底面にも収納スペース】底面とスペースが分かれていて電卓などを入れるのにも便利です。【シンプルで使いやすい】 シンプルなデザインなので場所を問わず使えます。【コンパクトなのに大容量】コンパクトなのに大容量でたくさんの筆記用具を入れることができます。購入前のご注意※商品写真はできる限り実物と近づけるようにしておりますが、お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。※採寸はあくまで目安としてのもので、表記に多少の誤差（前後2?3cm）が生じる場合があります。※生産時期により、色・サイズ・デザインが多少が異なる場合がございますので、複数の商品をご注文頂いた場合も多少に異なる場合があります。※当店の商品は全て日本人スタッフにより検品してから発送したものです。海外からの輸入商品のため、縫製は日本製のものと比べて、 縫製の見劣、糸のほつれ、製造過程における小さなキズ、シミなどがある場合がございますが、不良品ではございません。予めご了承くださいませ。※各商品は各商品ページ選択肢のところに規定ある納期より発送いたします。当店では複数店舗で在庫を共有しており、システムによる在庫調整を行っております。ご注文が集中した場合、タイミングにより在庫にずれが生じ欠品となる可能性がございます。 その際、当店での注文確認後にご案内させていただく場合がございますこと、予めご了承ください。商品の保証初期不良の場合、未使用の商品のみ到着日から7日以内にご連絡いただければご返金、交換対応させていただきます。ご使用後の返金・交換は保証外となっております。ペンケース 筆箱 大容量 筆記用具 大容量ペンケース 多機能 マチ付き 大容量筆箱 シンプル 男女兼用 小物入れ ペン入れ 筆入れ キャンバス 学生 学校 ふでばこ 可愛い おしゃれ 小学生 中学生 高校生 大学生 男子 女子 社会人 入学祝い プレゼントペンケース 筆箱 大容量 筆記用具 大容量ペンケース 多機能 マチ付き 大容量筆箱 シンプル 男女兼用 小物入れ ペン入れ 筆入れ キャンバス 学生 学校 ふでばこ 可愛い おしゃれ 小学生 中学生 高校生 大学生 男子 女子 社会人 入学祝い プレゼント 大容量5段階収納ペンケースシンプルで使いやすいペンケース