Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

◆SOMETHING(サムシング)から、LISA ビンテージフレア デニムパンツ 中色ブルー SEA11-36のご紹介です。 ◆デニムフリークな大人女性へ VINTAGE感あふれる、オーセンティックデニム。 タテ糸を太くすることで加工感をしっかりと出しました。張り感がありしっかりとしたホールド感が特徴の綿100％デニム。ヨコ糸にはリング糸とオープンエアー糸をmixingした糸を使用し、今までのSOMETHINGとは一味違った加工感を実現♪ ◆Design / Silhouette スソにかけて広がるフレアシルエット。腰回りは心地よいホールド感が感じられるハイウエスト。 一番のこだわりは、スソにかけてまっすぐなパターン形状。前身はあえてまっすぐに、後ろ身でフレア感を出すことによって、脚がまっすぐキレイに見えるように設定しました。 脚が長くキレイに見えるように研究した究極のフレア♪ SOMETHINGのパターン技術を駆使して、はくだけで女性らしいキレイなシルエットが出るよう、こだわり抜いたアイテムです。 SOMETHING(サムシング)： エドウインのレディースラインとして派生したジーンズブランド「SOMETHING」。 1979年の誕生以来、世界に先駆けた女性のためのジーンズブランドとして、常に女性をきれいに魅せることをブランド理念としています。 日本人女性特有の「平たんなお尻」を立体的に見せる方法や、「小柄な体型」に合わせたシルエットの研究。 かつてはコットン100％が常識だったジーンズ素材に、ストレッチ性能をいち早く取り入れたのも「SOMETHING」でした。 ジーンズブランドとして、はき心地と美しいシルエットにこだわったジーンズ作りは、時代と共に進化を遂げ、これからも進化し続けます。 ジーンズを愛するすべての女性のために――。 ※売り切れとなってしまっている場合でも、メーカーに在庫がございましたら、お取り寄せさせて頂くことも可能ですので、お気軽にお問い合わせ下さいませ。◆SOMETHING(サムシング)から、LISA ビンテージフレア デニムパンツ 中色ブルー SEA11-36のご紹介です。 ◆デニムフリークな大人女性へ VINTAGE感あふれる、オーセンティックデニム。 タテ糸を太くすることで加工感をしっかりと出しました。張り感がありしっかりとしたホールド感が特徴の綿100％デニム。ヨコ糸にはリング糸とオープンエアー糸をmixingした糸を使用し、今までのSOMETHINGとは一味違った加工感を実現♪ ◆Design / Silhouette スソにかけて広がるフレアシルエット。腰回りは心地よいホールド感が感じられるハイウエスト。 一番のこだわりは、スソにかけてまっすぐなパターン形状。前身はあえてまっすぐに、後ろ身でフレア感を出すことによって、脚がまっすぐキレイに見えるように設定しました。 脚が長くキレイに見えるように研究した究極のフレア♪ SOMETHINGのパターン技術を駆使して、はくだけで女性らしいキレイなシルエットが出るよう、こだわり抜いたアイテムです。 SOMETHING(サムシング)： エドウインのレディースラインとして派生したジーンズブランド「SOMETHING」。 1979年の誕生以来、世界に先駆けた女性のためのジーンズブランドとして、常に女性をきれいに魅せることをブランド理念としています。 日本人女性特有の「平たんなお尻」を立体的に見せる方法や、「小柄な体型」に合わせたシルエットの研究。 かつてはコットン100％が常識だったジーンズ素材に、ストレッチ性能をいち早く取り入れたのも「SOMETHING」でした。 ジーンズブランドとして、はき心地と美しいシルエットにこだわったジーンズ作りは、時代と共に進化を遂げ、これからも進化し続けます。 ジーンズを愛するすべての女性のために――。 ※商品画像の色調につきましては最善を尽くしておりますが、ブラウン管や液晶などの環境により実際の商品と色合いが異なる場合がございますを、ご理解、ご了承下さいませ。 ※また、当店では実店舗、他サイトでも販売しておりますため、在庫をリアルタイムでネット上に反映することができず、お客様からご注文頂いた場合でも、売り切れとなっているケースがございますことを、ご理解、ご了承下さいませ。 サイズ ウエスト 前股上 後股上 ワタリ ヒザ周り 裾幅 股下 XS 64(58) 27 37 48 44 25.5 75～77 S 67(61) 28.5 38 49 45 25.5 M 70(64) 29 39 51 46 26 ※ウエスト表記(　)内はメーカー表記(ヌードサイズ)です。実寸と併せてご参考してみて下さい。 ※サイズ表記には若干の誤差がございます。予めご了承下さい。 素材：綿100％ 革ラベル：牛革 MADE IN JAPAN(日本製) ！！重要！！ ■商品をご購入頂く前に、お持ちのジーンズを計測しサイズ表と比較してみて下さい。より正確にお買い求め頂けます。 サイズの測り方はこちら。 ■当店ではアメリカ製，旧式ユニオンスペシャルミシン（チェーンステッチ）、BROTHERミシン（シングルステッチ）の2台を所有しております。お客様のお好みに合わせ、無料で裾上げをさせて頂きます。 裾上げについて、詳しくはこちらをご覧下さい。 36(中色ブルー) 56(淡色ブルー) 【SOMETHING】サムシング　商品一覧ページはこちら