Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報 【商品名】ネコ 爪とぎ 【商品番号】d8 【商品スペック】 【上質な素材】天然サイザル麻を厳選して作られ、無毒無害で、可愛がる猫ちゃんの爪にダメージを与えず、心置きなくご利用頂けます。また、耐久性に優れ、研ぎクズが飛び散りにくく、変形する心配もなく、猫の日常の引っ?きに耐えられます。更に、リサイクルが可能で、環境にも優しいです。 【快適に爪磨き】上質な素材を採用したため、爪とぎの際にネコの肉球に不快感をさせたり、傷をつけたりすることはなく、猫が思う存分に爪磨きを楽しめます。角をけっこう丸く磨き上げ、猫の天性を守りながら、大切な家具や壁、カーテンなどを爪とぎから保護します。 【充実した機能性】猫爪とぎ板だけでなく、猫ベッド、猫ソファーとしても使えます。猫の体にぴったりしたサイズで、安定した体勢でのびのびと寝られます。遊んだり、登ったり、爪研いだり、転がったりすることなど猫の本能を十分に満たし、寂しさや運動不足の悩みも和らげられます。 【インテリアに合わせやすい】ユニークなデザイン、シックな色合いで、猫の毛色に相性よく馴染み、家のインテリアにも合わせやすく、どんな部屋においても違和感なくフィットします。底部は滑り止めのデザイン、点状のシリコンがたくさん付いていて、優れた滑り防止機能があります。 【快眠を楽しむ】61CM 特大サイズ、ダブルキャット使用可。4つのカーブを描く緩やかな降下設計を採用し、猫の体にかかる圧力が均等に分散され、無重力睡眠を楽しめる。この商品は開封すればすぐにお愛猫が使用可能です。忙しい生活の中でも、便利さを最大限に享受できます。 備考 ●サイズ詳細等の測り方はスタッフ間で統一、徹底はしておりますが、実寸は商品によって若干の誤差(1cm〜3cm )がある場合がございますので、予めご了承ください。 ●製造ロットにより、細部形状の違いや、同色でも色味に多少の誤差が生じます。 ●パッケージは改良のため予告なく仕様を変更する場合があります。 ▼商品の色は、撮影時の光や、お客様のモニターの色具合などにより、実際の商品と異なる場合がございます。あらかじめ、ご了承ください。 ▼生地の特性上、やや匂いが強く感じられるものもございます。数日のご使用や陰干しなどで気になる匂いはほとんど感じられなくなります。 ▼同じ商品でも生産時期により形やサイズ、カラーに多少の誤差が生じる場合もございます。 ▼他店舗でも在庫を共有して販売をしている為、受注後欠品となる場合もございます。予め、ご了承お願い申し上げます。 ▼出荷前に全て検品を行っておりますが、万が一商品に不具合があった場合は、お問い合わせフォームまたはメールよりご連絡頂けます様お願い申し上げます。速やかに対応致しますのでご安心ください。 メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています