Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報商品説明文1.クロタミトンとジフェンヒドラミン塩酸塩が、虫さされ等のかゆみにすぐれた効果を発揮します。2.ヒドロコルチゾン酢酸エステルとグリチルレチン酸が、しっしん・かぶれ等の皮膚の炎症をしずめます。3.アラントインが皮膚の組織修復を助けます。4.イソプロピルメチルフェノールが殺菌作用を発揮します。使用上の注意■■してはいけないこと■■(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります)1.次の部位には使用しないで下さい。水痘(水ぼうそう)、みずむし・たむし等又は化膿している患部2.顔面には、広範囲に使用しないで下さい。3.長期連用しないで下さい。■■相談すること■■1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。(1)医師の治療を受けている人(2)妊婦又は妊娠していると思われる人(3)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人(4)患部が広範囲の人(5)湿潤やただれのひどい人2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。関係部位・・・症状皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ、はれ、かぶれ、乾燥感、刺激感、熱感、ヒリヒリ感皮膚(患部)・・・みずむし・たむし等の白癬、にきび、化膿症状、持続的な刺激感3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。効能・効果しっしん、かぶれ、虫さされ、かゆみ、じんましん、しもやけ、皮膚炎、あせも用法・用量1日1~3回、適量を患部に塗布して下さい。［使用法に関連する注意］(1)使用法を厳守して下さい。(2)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させて下さい。(3)目に入らないように注意して下さい。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗って下さい。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けて下さい。(4)外用にのみ使用して下さい。成分・分量本剤は、白色のクリームで、100g中に次の成分を含有しています。成分・・・分量・・・はたらきクロタミトン・・・10.0g・・・かゆみをおさえます。ジフェンヒドラミン塩酸塩・・・1.0g・・・かゆみをおさえます。ヒドロコルチゾン酢酸エステル・・・0.25g・・・皮膚の炎症をしずめます。グリチルレチン酸・・・0.5g・・・皮膚の炎症をしずめます。アラントイン・・・0.2g・・・皮膚の組織修復を助けます。イソプロピルメチルフェノール・・・0.1g・・・殺菌作用を発揮します。ヒドロコルチゾン酢酸エステルは、副腎皮質ホルモン(ステロイド)の中で最も作用が緩和なランクに分類されています。添加物:ステアリン酸マクロゴール、ステアリルアルコール、ワセリン、香料、グリセリン［成分・分量に関連する注意］塗布後ほてり(熱感)を感じることがありますが、短時間のうちに消失します。保管及び取り扱い上の注意(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管して下さい。(2)小児の手の届かない所に保管して下さい。(3)他の容器に入れ替えないで下さい。(誤用の原因になったり品質が変わります)(4)表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。使用期限発売元、製造元、輸入元又は販売元第一三共ヘルスケア株式会社お問い合わせ先第一三共ヘルスケア株式会社 お客様相談室〒103-8234 東京都中央区日本橋3-14-100120-337-3369:00~17:00(土、日、祝日を除く)副作用被害救済制度の問合せ先(独)医薬品医療機器総合機構0120-149-931リスク区分指定第2類医薬品ご注意メーカーによるパッケージや外観リニューアルにより、商品ページ画像と見た目が異なる商品をお届けすることがございます。あらかじめご了承をお願い致します。広告文責ジェットグループ株式会社　070-9248-33566