Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ベビーリング「星凛(きらり)」 5月の誕生石「エメラルド」 赤ちゃんの健やかな未来を願う“守り石”。 メレダイヤが両脇で小さくきらめきます。 k18YG枠に、専門職人が一つひとつ丁寧にセッティング。 刻印無料／名入れOK ／ お名前・誕生日・記念日などを刻めます。 日本製／送料無料／ギフトラッピング＆メッセージカード付き。 大人用サイズも展開 　お子さまのベビーリングとおそろいで着けられる大人用もご用意。 　成長しても、想いは途切れずつながり続けます。 出産祝い・ハーフバースデー・成人祝い・バースデーギフト…どんな大切な節目にもぴったり。 ずっとずっと、きらりと輝く“特別な贈り物”として。 中央に5月の誕生石エメラルドをセットしました。サイドのメレダイヤは、修業を積んだ社長とスタッフによる厳しい選別を経たものです。さらに、枠はk18YGを使用しています。 その人のことを思いながら、一生懸命選ぶことができるSINDBADのベビーリング。「本物の」上質をプレゼントしたい方にお勧めです。 ※天然石のため多少のキズ（インクルージョン）があることがございます。 ※ご希望の刻印の他に、ロゴマーク「SBD」、ジュエリーのルールにのっとりカラット数・金属の素材も刻印いたします。 ※納期：お届けまで約2〜4週間 ※2週間以内のお届けにも対応させていただける場合があります。 2週間より早いお届けをご希望の方は、ぜひお問い合わせください。 【送料無料】【刻印無料】[5月][K18イエローゴールド] ◆ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。 センター石 ：エメラルド　直径約3mm サイド石 ：ダイヤモンド2石　合計約0.03ct リング枠 ：K18イエローゴールド　内径約9.5mm　幅約1.3mmギフト対応   ベビーリング「星凛(きらり)」 5月の誕生石「エメラルド」 赤ちゃんの健やかな未来を願う“守り石”。 メレダイヤが両脇で小さくきらめきます。 k18YG枠に、専門職人が一つひとつ丁寧にセッティング。 刻印無料／名入れOK ／ お名前・誕生日・記念日などを刻めます。 日本製／送料無料／ギフトラッピング＆メッセージカード付き。 大人用サイズも展開 　お子さまのベビーリングとおそろいで着けられる大人用もご用意。 　成長しても、想いは途切れずつながり続けます。 出産祝い・ハーフバースデー・成人祝い・バースデーギフト…どんな大切な節目にもぴったり。 ずっとずっと、きらりと輝く“特別な贈り物”として。   ベビーリング　商品情報 センター石 エメラルド　直径約3mm サイド石 ダイヤモンド2石　合計約0.03ct リング枠 イエローゴールド（K18YG）　直径約10.5mm 幅約1.3mm　厚み約1.1mm               1975年スリランカで宝石トレーダーをはじめ、スリランカを拠点にインド、香港、インドネシアなどで宝石売買に従事。1980年から日本に戻り、1985年にSINDBADを開店。 長年培った宝石を見る確かな審美眼で「こだわりを持つ宝石商」として多くのお客様から支持されています。