Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【内容量】 米粉カレールウ： 120g（袋入、チャック付き、6皿分）×1袋 米粉クリームシチュールウ： 120g（袋入、チャック付き、6皿分）×1袋 各1袋（合計2袋） あいちのお米で地産地消。健康を気にしている方へ、トランス脂肪酸を低減（0g・検出無し）した商品です。 愛知県産米粉100％使用、主原料である小麦粉を全て米粉に置き換えた、米粉のカレールウとクリームシチュールウのおまとめセットです。 【米粉カレールウ】 ・愛知県産米粉100％使用 ・脂質30％カット （日本食品標準成分表2020年版（八訂）カレールウとの比較） ・香料・着色料不使用 カレールウの主原料である小麦粉を、全て米粉に置き換えた『米粉カレールウ』です。小麦粉のカレールウは少し苦手、という方におススメです。 カレールウの主原料である小麦粉を、全て米粉に置き換え、独自の直火焼製法により丹念に焼き上げ、脂質をおさえたフレークタイプにしました。香料・着色料を使わず、魚醤、酵母エキス、ココアパウダーを使用することで、味に深みを出しています。 粉末タイプのため、カレーライスのほかカレーうどん、カレーピラフ、その他カレーの味付けにも大変便利です。 【原材料】 米粉（米（愛知県産））、植物油脂（パーム油、菜種油）、カレー粉、食塩、砂糖、酵母エキス、調合みそ、チキンブイヨン、トマトペースト、リンゴペースト、チャツネ、魚醤、ココアパウダー、ガーリックパウダー、オニオンエキスパウダー、香辛料、（一部に大豆・鶏肉・りんごを含む） ※本品製造工場では、えび、小麦、乳、卵、落花生を含む製品を生産しています。 【栄養成分表示1皿分（ルウ20g）当たり】 エネルギー：89kcal たんぱく質：1.4g 脂　質：4.6g 　－飽和脂肪酸：2.1g 　－トランス脂肪酸：0g コレステロール：0mg 炭水化物：10.5g 食塩相当量：2.2g 【米粉クリームシチュールウ】 日本の食料自給率向上のカギとなる米に注目し、愛知県産の米粉を100％使用したクリームシチュールウを開発しました。また、愛知県産の牛乳も使用しており、製品中に含まれる愛知県産原材料の割合は、40％以上（米粉、牛乳）です。地元愛知の老舗オリエンタルカレーの地産地消を意識したクリームシチュールウです。 ・愛知県産米粉・牛乳100％使用 ・調味料（アミノ酸等）・香料不使用 クリームシチュールウの主原料である小麦粉を、米粉に置き換えた『米粉クリームシチュールウ』です。小麦粉のシチュールウは少し苦手、という方におススメです。 （1）愛知県産米粉100％使用 シチュールウの主原料である小麦粉の代わりに、米粉を使用し、独自の直火焼製法により丹念に焼き上げました。 （2）愛知県産牛乳100％使用 愛知県は、牛乳の生産量が毎年10位以内に入っており、酪農が盛んな県でもあります。そんな愛知県産の牛乳を使用することで、コクのあるクリームシチューに仕上げています。 （3）調味料（アミノ酸等）・香料不使用 調味料（アミノ酸等）・香料を使わず、素材そのものの特徴を活かしたクリームシチューです。 ※酵母エキスは使用しておりません。 【原材料】 米粉（米（愛知県産））、植物油脂（パーム油、菜種油）、砂糖、食塩、クリーミングパウダー（デキストリン、植物油脂、乳糖、脱脂粉乳）、牛乳、生クリーム、全粉乳、オニオンパウダー、ナチュラルチーズ、ガーリックパウダー、黒こしょう、（一部に乳成分・大豆を含む） ※本品製造工場では、えび、小麦、乳、卵、落花生を含む製品を生産しています。 【栄養成分表示1皿分（ルウ20g）当たり】 エネルギー：95kcal たんぱく質：1.0g 脂　質：5.4g 　－飽和脂肪酸：3.0g 　－トランス脂肪酸：0g コレステロール：3mg 炭水化物：10.8g 食塩相当量：1.9g 【クリックポスト（メール便・ポスト投函）での発送】 ※下記の注意事項をお読みにになり、同意して頂けるお客様のみご利用ください。 【注意事項】 ・配送先ご住所の郵便ポストへのお届けになります。ポストに入らない場合は持ち戻りをいたします。 ・配達日・配達時間指定はできません。又商品発送の際、当店から到着予定日等を予めお知らせすることもできません。 ・投函後の商品破損・紛失・盗難の際の商品及び商品代金の保証はありません。 ・厚さ3センチまでのため、配送物が簡易包装となります。 ・ラッピングサービスはご利用いただけません。 ・発送後のキャンセルはお受けできません。 ※配達完了後、商品破損・紛失・盗難等、その他トラブルに対して一切の責任を負いかねますので、予めご了承ください。 ※通常配送の商品と混載注文の場合、『配送料』が適用されますのでご注意下さい。 ※注文個数が多い場合は宅配便に変更し、まとめて発送する場合が御座います。