Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【商品名】 COSME DECORTE コスメデコルテ リポソームアドバンストリペアクリーム 50g 【商品説明】　 一夜で美肌へ。1兆個のナイトカプセルが肌をかけめぐり、濃密なハリ・ツヤ・弾力。睡眠不足でも、3時間多く眠ったような肌へ。リッチな感触なのに、瞬時に肌に溶け込むようになじみ、ベタつきや膜感もなし。これまでのクリームのテクスチャーの印象を覆す新感覚のクリームです。リッチなエモリエントオイルと「ナイト多重層バイオリポソーム」の融合により、高次元のシールド効果を実現。濃密な潤いで肌をなめらかに包み込み、一夜で見違えるほどの輝きを目覚めさせ、いきいきとしたハリ・ツヤ・弾力をもたらします。夜のパワータイムに睡眠中の美を高める、ヒプジェネフィクサー配合。乾燥肌にも深く優しくなじむ、低刺激処方。肌と心を癒すような、繊細で心地よいティーグリーンフローラルの香り。 【内容量】 50g 【メーカー】 COSME DECORTE/コスメデコルテ 【使用方法】 ●夜のお手入れの最後にお使いください。 ●添付のスパチュラ、または指先にパール粒2個くらいの量をとり、あご・両頬・鼻・ひたいの5ヵ所においてから、よくなじませるようにのばします。 【注意事項】 ご使用前にお肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。 お肌に合わないとき、異常が現れた場合はご使用を直ちに中止してください。そのまま化粧品類の使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。 目に入らないように注意し、入った時は、すぐに充分に洗い流してください。 【商品に関するお問合せ】 コスメデコルテお客様相談室 0120-763-325 ※携帯電話・PHSからも可能 受付時間 / 9：00～17：00 ※土・日・祝日・祭日・年末年始・夏季休暇を除く 【広告文責】 JINFU株式会社　06-4963-3212 【生産国】 日本製 【備考】 ※メーカーによりリニューアルに伴い、パッケージデザイン・内容等予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。