Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています 仕様説明 サイズ ■テーブル長方形 約：W1440×D715×H725mm ■背付ベンチ 約：W1220×D570×H840mm ※座面までの高さ：約437mm ■ベンチ120 約：W1200×D340×H425mm ※若干異なる場合がございます。 重量 ■テーブル長方形 約：21.5kg ■背付ベンチ 約：17.5kg ■ベンチ120 約：9.5kg ※若干異なる場合がございます。 セット内容 人工木テーブル長方形 ×1 背付ベンチ ×1 ベンチ120 ×1 カラー ダークブラウン ※掲載画像は実際の商品の色と異なる場合がございます。 素材 人工木 フレーム（アルミ） 梱包数 3個 商品状態 組立式 メーカー 旭興進株式会社 ご注意 ご使用前に、組立説明書をよくお読みいただき、正しくお使い下さい。 人工木テーブル 組立説明書のダウンロード 人工木背付ベンチ組立説明書のダウンロード 人工木ベンチ120組立説明書のダウンロード 【ダウンロードに関するご案内】 楽天アプリの仕様上、スマホではPDFファイルが閲覧できないことがございます。 万が一、ダウンロード（閲覧）が出来ない場合は、パソコンまたは、下記URLを直接ブラウザに貼り付けてダウンロードして下さい。 https://www.rakuten.ne.jp/gold/jjpro/pdf/furniture-alumi_wood01-table.pdf https://www.rakuten.ne.jp/gold/jjpro/pdf/furniture-alumi_wood01-bench-backrest.pdf https://www.rakuten.ne.jp/gold/jjpro/pdf/furniture-alumi_wood01-bench-120.pdf ※ブラウザ（インターネット）またはアプリなど、ご購入方法によってはポイント率など「楽天のサービス内容」が異なる場合がございます。ご購入手続きの際は、十分にご注意・ご確認の上、お手続き下さい。（ご注文後、ポイントに付随するご注文内容の変更は一切出来ません） ※「楽天のサービス内容」に関するご質問、ご回答は当店では承る事が出来ません。 注意事項 ・ご使用前に、組立説明書をよくお読みいただき、正しくお使い下さい。 ・商品表面には製造時に発生した粉や繊維状のものが残っている場合があります。 ・本製品を切断や加工、及び塗装（ペイント仕上げ）などをしてご利用にならないでください。 ・生産の都合上、商品に色斑、傷、色味の違い（色ムラ）がある場合や、ガタツキ、サイズに若干の誤差がある場合がございます。（交換、返品の対象外となります） ・板の隙間に多少の誤差がある場合がございます。ご使用に差支えはございません。 ・日中の日差しが強い時は、天板、座面が熱くなる場合がありますのでご注意下さい。 ・複数セットをご購入頂いた場合でも色にバラツキが生じることがあります。（交換、返品の対象外となります） ・商品が届きましたら、ご使用前に中身をご確認下さい。万が一、不具合、また運送中の事故により破損している場合は交換をさせて頂きます。 ※その他注意事項は組立説明書に記載しておりますのでご確認下さい。 【予約販売について】 商品名または商品ページ内に【予約販売○月○日以降発送】と記載がある場合は、記載日以降からの発送となります。 尚、予約日はあくまで暫定となり、予告なしに変更させて頂く場合がございますので予めご了承下さい。 ※入荷日が大きく変更となる場合は個別にメールでご連絡をさせて頂きます。 商品関連キーワード 人工木 じんこうもく ファニチャー 机 椅子 デッキ 人工木 アルミ ガーデニング アウトドア お庭 diy DIY レジャファニチャ セット 公園 キャンプ場 憩い 休憩所 緑地 ゴルフ場 店安心の保証期間が1年間 対象商品：ファニチャー 1年間の品質保証を致します。 安心して長くご使用していただける品質をお約束致します。 1年保証とは 取付説明書に基づいた正しい施工が行われ、適正な使用状態において保証期間内に不具合が発生した場合には免責事項を除き部材交換の対応をさせていただきます。 ※商品が届きましたら、必ず保証書についてご確認下さいますようお願い致します。 組み立て方法 ※付属の「六角レンチ」だけで簡単に組み立てが可能です。 ※詳しい組み立て方法は説明書をダウンロードしてご確認下さい。 仕様説明 テーブル長方形 背付ベンチ ベンチ120 サイズ ■テーブル長方形 約：W1440×D715×H725mm ■背付ベンチ 約：W1220×D570×H840mm ※座面までの高さ：約437mm ■ベンチ120 約：W1200×D340×H425mm ※若干異なる場合がございます。 重量 ■テーブル長方形 約：21.5kg ■背付ベンチ 約：17.5kg ■ベンチ120 約：9.5kg ※若干異なる場合がございます。 セット内容 人工木テーブル長方形 ×1 背付ベンチ ×1 ベンチ120 ×1 カラー ダークブラウン ※掲載画像は実際の商品の色と異なる場合がございます。 素材 人工木 フレーム（アルミ） 梱包数 3個 商品状態 組立式 メーカー 旭興進株式会社 ご注意 ご使用前に、組立説明書をよくお読みいただき、正しくお使い下さい。 人工木テーブル 組立説明書のダウンロード 人工木背付ベンチ 組立説明書のダウンロード 人工木ベンチ120 組立説明書のダウンロード 【ダウンロードに関するご案内】 楽天アプリの仕様上、スマホではPDFファイルが閲覧できないことがございます。 万が一、ダウンロード（閲覧）が出来ない場合は、パソコンまたは、下記URLを直接ブラウザに貼り付けてダウンロードして下さい。 https://www.rakuten.ne.jp/gold/jjpro/pdf/furniture-alumi_wood01-table.pdf https://www.rakuten.ne.jp/gold/jjpro/pdf/furniture-alumi_wood01-bench-backrest.pdf https://www.rakuten.ne.jp/gold/jjpro/pdf/furniture-alumi_wood01-bench-120.pdf ※ブラウザ（インターネット）またはアプリなど、ご購入方法によってはポイント率など「楽天のサービス内容」が異なる場合がございます。ご購入手続きの際は、十分にご注意・ご確認の上、お手続き下さい。（ご注文後、ポイントに付随するご注文内容の変更は一切出来ません） ※「楽天のサービス内容」に関するご質問、ご回答は当店では承る事が出来ません。 シリーズ商品のご紹介 単品 セット その他のテーブル＆チェア商品