Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名 天使のスキンベープミスト プレミアム NHKいないいないばあっ！ 60mL 防除用医薬部外品 内容量 60mL 商品説明 ●NHK Eテレで20年以上も放送されている人気幼児番組「いないいないばあっ！」のかわいい虫よけです。●虫よけ効果が最大8時間持続！有効成分〈イカリジン※〉の濃度を15%まで高めたことによって、虫よけ効果が長持ちします。※化学名：1-(1-メチルプロポキシカルボニル)-2-(2ーヒドロキシエチル)ピペリジン※イカリジンは、ピカリジンと呼ばれることもあります。日本での登録名はイカリジンです。●赤ちゃんから大人まで使える！お子様への使用制限はありません。●皮膚アレルギーテスト済み※すべての方にアレルギーが起きないということではありません。●やさしい使い心地！お肌にやさしい潤水成分ヒアルロン酸Na配合。舞いちりが少なく、イヤなニオイもないので、虫よけを塗るのを嫌がるお子様でも気持ち良く使えます。●携帯に便利なミニサイズ！●マダニ、ヌカカ、ノミ、トコジラミにも効く！●ベビーソープの香り●防除用医薬部外品【販売名】スキンベープG40※メーカーの都合により、パッケージ・仕様等は予告なく変更になる場合がございます。 効能・効果 蚊成虫、ブユ、アブ、マダニ、イエダニ、トコジラミ、ヤマビルの忌避 サイズ (幅×奥行×高さ)：80×34×200mm 成分 有効成分：イカリジン15%(原液濃度)その他の成分：エタノール、濃グリセリン、ヒアルロン酸Na(2)、精製水、香料 使用方法 ・肌から約10cm離し、適量を肌にまんべんなくスプレーする。顔、首筋は手のひらに一度スプレーしてから塗布する。 ・肌および衣類(シャツやズボンのすそ等)に、約10cmの距離から適量をまんべんなくスプレーする。顔、首筋には、手のひらに一度スプレーしてから肌に塗布する。 ・肌および衣類(シャツやズボンのすそ等)や履物、それらの内側の肌に、約10cmの距離から適量をまんべん なくスプレーする。顔、首筋には、手のひらに一度スプレーしてから肌に塗布する。※液が出にくい場合は、ボトルを立てて使用する。※使用後はキャップをつけて保管する。※落とす時は石けん等で洗う。衣類に使用した場合は早めに洗濯する。 注意事項 【使用上の注意】・眼に入ったり、飲んだり、なめたり、吸い込んだりすることがないようにし、塗布した手で眼をこすらない。 ・万一、眼に入った場合は、すぐに大量の水またはぬるま湯でよく洗い流す。また、具合が悪くなる等の症状が現れた場合は、直ちに本剤にエタノールとイカリジンが含まれていることを医師に告げて診療を受ける。 ・定められた使用方法を厳守する。・漫然とした使用をさけ、蚊、ブユ等の多い屋外での使用等、必要な場合にのみ使用する。・他の容器に入れ替えて使用しない。誤使用の原因になったり、品質が変わるおそれがあります。・乳幼児や初めて使う人、肌が敏感な人は、上腕の内側等に少量スプレーし、その箇所に異常がないことを確かめてから使用する。・眼や口の周囲、粘膜や傷口等、肌の弱い部分には使用しない。誤ってかかった場合は、直ちに水でよく洗う。・本品の肌への1回使用による忌避効果の持続時間は、概ね6～8時間である。ただしノミでは6時間、ヌカカでは肌および衣類への1回使用で概ね6～8時間である。・本品を噴霧または塗布した後は、経過時間や使用者の発汗等の状況を踏まえ、適宜、本品を再度使用する。・子供に使用する時は、保護者等が子供に噴射物を吸い込ませないよう注意して使用するか、保護者等が自分の手にスプレーした後で子供に塗布する。・子供の手には塗布しない(眼をこすったり、なめたりするおそれがあるため)。・飲食物・食器・玩具・飼料、観賞魚・小鳥等のペット類、貴金属、ストッキング・ポリウレタン使用製品・皮革製品・毛皮・家具・塗装面・フローリング・プラスチック製品等にかからないようにする。・マニキュア、ジェルネイル等、装飾したネイルに直接かからないようにする。・万一肌に異常を感じた時は、直ちに使用を中止する。・ヌカカ、ヤマビル以外への使用でも、必要に応じて肌だけでなく衣類(シャツやズボンのすそ等)や履物、それらの内側の肌にスプレーして使用する。・衣類に塗布する場合は、繊維の種類によってはしみ、しわ、変質等の原因になることがあるため、目立たない場所で影響がないことを確認してから使用する。また、本剤を使用した衣類は早めに洗濯する。・ヌカカ、ヤマビルを忌避する場合は薬剤だけに頼らず、ヌカカではシャツやズボン等、ヤマビルではシャツやズボン、長靴等を使用し、肌を露出しないよう注意する。【保管および取扱い上の注意】・直射日光や火気をさけ、涼しく、子供やペットが触れない所に保管する。 備考 ※パッケージデザイン等は予告なく変更されることがあります。 ※メーカー都合により商品のリニューアル・変更及び原産国の変更がある場合があります。 区分 防除用医薬部外品 製造国・原産国 日本 製造販売元 フマキラー JANコード 4902424444339 広告文責・販売事業者名:株式会社ビューティーサイエンス TEL 050-5536-7827