Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　　　 ◆◇◆売れている秘密◆◇◆ ご購入する前にサイズ表をチェックしてください。素材の特性と測定方法の違いによって、誤差は1-3CMの可能性があります。実際のサイズは実物に準じてください。 上品なVネックデザインのノースリーブトップスが登場しました。 控えめながらもほどよい光沢感があり、合わせるだけで洗練されたキレイめコーデに。また、デコルテが綺麗に見えるので、大人の上品な女性らしさと抜け感を演出。ベーシックに使いやすい落ち着いたカラー展開で、1枚着るだけでオシャレ度がグッとアップ。色違いでコーデに合わせて気分を変えてみては？ 肩出しで女性らしさがさらにUP！首元の太いVラインがポイント。小顔効果もあるので、ネックレスやイヤリング、ピアスなどのアクセサリーがとても映えます。 丁度いいゆったり感があり締め付けることがないので、長時間着てもストレスフリーな着心地◎ボトムスにインするとすっきりしたエレガントなコーディネートになり、裾を出すとリラックス感が出てラフな印象に。お手持ちのボトムに合わせて、お好きな雰囲気を出すことが出来ますよ。 今流行のマーメイドスカートも合いますね。 普段使いはもちろん、通勤や通学、会社や学校、在宅ワークやリモートワーク、ママコーデやお子様の送迎、デートや記念日、お呼ばれやイベント、食事会や女子会、散歩やドライブ、旅行、部屋着やパジャマ、ルームウェアなど幅広いシーンで活躍しますね。 【配送】お届け日：7〜10日　状況により変化する場合がございます。　万が一ご出荷が遅れる場合・在庫なしの場合はメールでご連絡致します。 夏は1枚でもオシャレに、春秋はインナーとしても活躍して着回しの利くアイテムです。カジュアル・自宅・デート・旅行など特に海に行く時の逸品です。シンプルで飽きのこないデザインなので、10代・20代・30代・40代・50代・60代と年齢関係なく多くの方に長く着用していただけます。リピート間違い無しのマストアイテムです。 　　　◆◇◆注意事項◆◇◆ご覧のモニターの環境、撮影環境により実物と色味が異なって見える場合がございます。湿った状態で他のものと擦り合わせると色が移る恐れがあります。濃色品の洗濯時は、白色、淡色と分けて洗ってください。説明 上品なVネックデザインのノースリーブトップスが登場しました。 控えめながらもほどよい光沢感があり、合わせるだけで洗練されたキレイめコーデに。 また、デコルテが綺麗に見えるので、大人の上品な女性らしさと抜け感を演出。ベーシックに使いやすい落ち着いたカラー展開で、 1枚着るだけでオシャレ度がグッとアップ。色違いでコーデに合わせて気分を変えてみては？ 肩出しで女性らしさがさらにUP！首元の太いVラインがポイント。 小顔効果もあるので、ネックレスやイヤリング、ピアスなどのアクセサリーがとても映えます。 丁度いいゆったり感があり締め付けることがないので、長時間着ても ストレスフリーな着心地。ボトムスにインするとすっきりしたエレガントなコーディネートになります。 【ご注意】 ※常温で洗濯機洗い、低温アイロン、漂白不可、漂白不可、乾燥不可。 ※実物の商品とパソコン等の画面のカラーでの感じ方では個人差がありますのであらかじめご了承くださいませ。