Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　　　 ◆◇◆売れている秘密◆◇◆ 【バッグ仕様】：収納可能サイズ：30L、サイズ：長さ46cm×幅27cm×高さ26cm、重さ：約0.49kg、メイン素材：ポリエステル。ポケットのサイズによって、充電器、スマホ、腕時計、財布、鍵、usbケーブルなど小物から傘、靴、衣服など大きな物まで仕分けてスッキリに収納できます。それに、使わないときにはコンパクトに折り畳んで、旅行や出張帰りのお土産を入れるサブバッグにぴったりです。男女兼用のダッフルバッグです。 【高品質素材&撥水加工】：耐摩耗性に優れた丈夫なポリエステル素材と高品質の金属製ジッパーを取り入れ、上品な質感と耐久性を兼ね備え、長くご愛用いただけます。また、縫製がしっかりしていて丈夫であり、耐久性に優れている、通気性、柔軟性と速乾性も良い、抗菌作用があり、長期間の使用でも色落ちしにくい。撥水機能も備え、雪や雨水など滲みにくく、汚れてもさっと拭き取れ、お手入れ楽々です。 【シューズ収納&乾湿分離デザイン】：ボストンバッグにはシューズ収納ポケットと乾湿分離ポケットが付属しており、濡れた服と乾いた服、靴などをカテゴリ分けて収納できます。同時に、靴収納袋の側面には通気デザインがあり、通気性を高め、運動後の靴の臭いを和らげ、衣類を清潔に保ち、使いやすいです。パンプス、カジュアルシューズ、スポーツシューズ等様々な靴が入れられかなり実用的です。 【3way多機能タイプ】：手持ち、肩掛け、斜めがけバッグとして3wayで使えます。長さが調節できるショルダーストラップが付き、ハンドバッグとしても、ショルダーバッグとしても使えます。旅行や出張に行くときには、キャリーオンバッグを使えるようになります。それに、持ち手部分を使って肩がけすることもできますよ。 【様々なシーンで活躍】：シンプルなデザインで、男女年齢問わずご利用いただきます。スポーツジムやアウトドア時、旅遊、スポーツ、バスケットボール、ヨガ、釣り、狩猟、陸上競技、水上運動、合宿、出張、研修、キャンプ、遠足と多くの野外活動の最高の選択です。自分用はもちろん、父の日、母の日、誕生日、卒業日など祝日で、プレゼントとしてもオススメです。 　　　◆◇◆注意事項◆◇◆ご覧のモニターの環境、撮影環境により実物と色味が異なって見える場合がございます。湿った状態で他のものと擦り合わせると色が移る恐れがあります。濃色品の洗濯時は、白色、淡色と分けて洗ってください。説明 【商品データ】メイン素材：ポリエステルサイズ：長さ46cm×幅27cm×高さ26cm収納可能サイズ：30L重さ：約0.49kg【収納力抜群】正面・裏側・側面で多いポケットに付きます。ポケットのサイズによって、充電器、スマホ、腕時計、財布、鍵、usbケーブルなど小物から傘、靴、衣服など大きな物まで仕分けてスッキリに収納できます。旅は行きよりも帰りに荷物が多くなっていることがほとんどです。入りきらないお土産はこの収納バッグに入れて持ち帰りましょう。【シューズ収納と乾湿分離】ボストンバッグにはシューズ収納ポケットと乾湿分離ポケットが付属しており、濡れた服と乾いた服、靴などをカテゴリ分けて収納できます。同時に、靴収納袋の側面には通気デザインがあり、通気性を高め、運動後の靴の臭いを和らげ、衣類を清潔に保ち、使いやすいです。パンプス、カジュアルシューズ、スポーツシューズ等様々な靴が入れられかなり実用的です。【特徴】1.《男女兼用》：シンプルなデザインで、男女年齢問わずご利用いただきます。自分用はもちろん、父の日、母の日、誕生日、卒業日など祝日で、プレゼントとしてもオススメです。2.《高品質素材》：耐摩耗性に優れた丈夫なポリエステル素材と高品質の金属製ジッパーを取り入れ、上品な質感と耐久性を兼ね備え、長くご愛用いただけます。3.《機能性抜群》：縫製がしっかりしていて丈夫であり、耐久性に優れている、通気性、柔軟性と速乾性も良い、抗菌作用があり、長期間の使用でも色落ちしにくい。4.《撥水加工》：撥水機能も備え、雪や雨水など滲みにくく、汚れてもさっと拭き取れ、お手入れ楽々です。5.《3wayタイプ》：手持ち、肩掛け、斜めがけバッグとして3wayで使えます。長さが調節できるショルダーストラップが付き、ハンドバッグとしても、ショルダーバッグとしても使えます。【多用途ボストンバッグ】スポーツジムやアウトドア時、旅遊、スポーツ、バスケットボール、ヨガ、釣り、狩猟、陸上競技、水上運動、合宿、出張、研修、キャンプ、遠足と多くの野外活動の最高の選択です。【ご注意】1.ご購入前に、仕様をよくご確認ください。2.光撮影やディスプレイによって、実際の商品の色やサイズとウェブサイトの色やサイズが若干異なる場合があるかもしれませんので、ご了承ください。