Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　　　 ◆◇◆売れている秘密◆◇◆ 【サイズ】（縦＊横＊枚数）40*40cm*1 45*45cm*1 50*50cm*1 40*40cm*2 45*45cm*2 50*50cm*2（＊2は二枚セット）【材質】素材 : 竹、エアコンが苦手な方でも快適に、節電・節約にもつながる環境にも優しい寝具です。抗菌・除菌・防虫・消臭効果もあるすぐれものです。 配送時間：到着までは約7日〜11日かかります。 【通気性と耐久性】 四季が適して、暑い時期も寒い時期にも最適なシートクッションです。通気性がいいし、長い時間を使用しても快適になります。 低反発クッションの高密度フォームが均一に分散され、チェアクッションの耐久性を高めています。 【接触冷感】竹は接触冷感の素材として、熱の伝導率が大きく、熱と湿気などをよく阻んで、涼しくて清潔感を保つことができます。暑い夏の夜におすすめます。通気性にもすぐれ熱がこもりにくく、快適にお休みいただけます。これを敷くと寝汗がすごかった方も寝やすくなります。 【使用対象・場所】 カーシートクッションは、長時間座ったり運転したりする人向けに設計されています。クッションは、オフィス、運転、家庭での使用に非常に適しています。毎日のデスクワークや長距離運転などが多い方、座り心地がよくなりたい方にオススメ。 【お手入れ簡単】いつでも清潔！ごみや埃が気になるときはタオルで気になるところをサッとひと拭きでもOK！ 　　　◆◇◆注意事項◆◇◆ご覧のモニターの環境、撮影環境により実物と色味が異なって見える場合がございます。湿った状態で他のものと擦り合わせると色が移る恐れがあります。濃色品の洗濯時は、白色、淡色と分けて洗ってください。説明 【商品仕様】 【サイズ】（縦＊横＊枚数）40*40cm*1 45*45cm*1 50*50cm*1 40*40cm*2 45*45cm*2 50*50cm*2（＊2は二枚セット） 【材　質】竹、エアコンが苦手な方でも快適に、節電・節約にもつながる環境にも優しい寝具です。 【特　徴】繰り返し洗える、肌に優しい、通気性の良い、丈夫です。 防虫、防ダニ、抗菌、防カビ、部屋の雰囲気は簡単に変わります。 【素材】 ★ 安全で肌にやさしい素材：私たちの竹マットは天然の竹で作られています。ホルムアルデヒドの測定データは、着色せず、 健康的で、自然な炭化です。特徴：リッチで絶妙な麻雀デザイン、ファッショナブルで雰囲気のある、すべての周りの丸みを 帯びたエッジ、ワイドエッジ工芸、竹マットの美しさを高め、また竹マットの耐摩耗性を高め、その寿命を延長することが できます。 春・夏・秋の暖かい夜を涼しく快適に過ごし、楽しい時間を過ごすことができます。 【使える場合】 ★夏麻雀クッション、オフィスチェアクッション、ダイニングチェアシートクッション、夏マットマット、コンピュータチェアソファマット、 寝椅子、出窓。 寝室やリビングルームで使用できるマットは、夏には爽やかな気分になります。実用性も美観性も備えていて、気軽にお部屋の 飾り付けを変える。部屋、ホーム、ホテル、居酒屋、民宿、和室、車の運転席など。プレゼントとしてもいい。 【お手入れ・換気が簡単】 ★クッション 竹 座布団 グリッドが小さく、通気性があり、お手入れが簡単で、乾くだけで、ワイヤーでつなぐと、竹の間を行き来しにくいです。 耐久性があります。そして、表面は滑らかで刺激的ではありません。注：長時間太陽にさらさないでください。 【お取り扱い上の注意事項】 ※ご自宅でお洗濯する場合はネットに入れ、他のお洗濯ものと分けて行ってください。 ※サイズ詳細等の測り方はスタッフ間で統一、徹底はしておりますが、若干の誤差(約2〜3cm前後)がある場合がございます。 ※商品は再生産時、多少色に濃淡が出ます。同色商品を再購入頂きます際には、そのことをご了承頂きます様、宜しくお願致します。