Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　　　 -------商品詳細------- 【ジュエリーボックス仕様】：サイズ：長さ10cm×幅10cm×高さ5cm、重さ：約160g、メイン素材：PUレザー、ベロア。デザインがかわよくておしゃれ、カラーが上品で美しく、細部まで精巧なアクセサリーケースです。上品な質感と耐久性を兼ね備え、長くご愛用いただけます。 【高品質素材】：ジュエリーボックスはシンプルで優雅、上質なPUレザーを使って、高級感が溢れます。ソフトな生地と防水性が高い表地を採用しており、濡れタオルの拭き上げだけで、綺麗さを保つことができます。環境保全材料を選べ、内側は柔らかいベロア素材を使用し、ホコリや指紋、傷、破損からジュエリーを保護します。 【収納力抜群】：コンパクトでありながらスペースが広いジュエリーボックスです。ジュエリーケースは指輪、宝石、ネックレス、イヤリング、ピアス、アクサセサリーなどの各種類の小物に合わせるスペースを持っています。一方、イヤリングなどのアクセサリーと口紅などのメイクを一つに収納できます。 【持ち運び便利】：シンプルで優雅な外観、女の子に人気のジュエリー収納ボックスです。片手で持てるサイズで持ち歩きやすく、どこに行ってもお気に入りのアクセサリーを持っていけます、カバンに置くのも楽です。内部のデザインも巧妙で、収納スペースを最大限に実現すると同時に、おしゃれ感を保っている。旅行、出張、宿泊などの場合に適用しております。 【ピッタリなギフト】：可愛い色とおしゃれな見た目は女の子に人気。若い女の子から大人女性まで、幅広い女性のお客様にご愛用いただいており、自分用はもちろん、母の日、クリスマス、誕生日、結婚記念日、卒業日など祝日で、プレゼントとしてもオススメです。説明 【商品データ】サイズ：長さ10cm×幅10cm×高さ5cm重さ：約160gメイン素材：PUレザー、ベロア【ピッタリなギフト】自分用やプレゼントにも最適です。お祝いや誕生日、結婚式や就任式、入学式やバレンタインデー、ホワイトデー、母の日やクリスマスなどの特別な日に、女性に嬉しいサプライズを贈りましょう！家族や恋人、友達にもおすすめのギフトです。【収納力抜群】コンパクトでありながらスペースが広いジュエリーボックスです。ジュエリーケースは指輪、宝石、ネックレス、イヤリング、ピアス、アクサセサリーなどの各種類の小物に合わせるスペースを持っています。【特徴】1.《優れた素材》：ジュエリーボックスはシンプルで優雅、上質なPUレザーを採用し、内側は柔らかいベロア素材を使用し、ホコリや指紋、傷、破損からジュエリーを保護します。2.《大容量》：内部のデザインが巧妙で、収納スペースを最大限に実現すると同時に、おしゃれ感を保っている。3.《撥水性》：ソフトな生地と防水性が高い表地を採用しており、濡れタオルの拭き上げだけで、綺麗さを保つことができます。4.《耐久性》：縫製がしっかりしていて丈夫であり、耐久性に優れている、長期間の使用でも色落ちしにくい。5.《便利性》：片手で持てるサイズで持ち歩きやすく、どこに行ってもお気に入りのアクセサリーを持っていけます、カバンに置くのも楽です。【ご注意】1.ご購入前に、仕様をよくご確認ください。2.運送時などにできる多少のキズはお許しください。3.光撮影やディスプレイによって、実際の商品の色やサイズとウェブサイトの色やサイズが若干異なる場合があるかもしれませんので、ご了承ください。