Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　　　 -------商品詳細------- ◆サイズ:80×120cm 100×160cm 120×160cm 130×190cm 140×180cm 140×200cm 160×200cm 160×230cm 180×230cm 180×280cm 180×300cm 200×300cm。 ◆このカーペットは通気性、保温性に優れて、サラッとした触り心地で、冬は暖かく、夏はサラサラので、1年中心地よさを実感できます。 ◆機能：滑り止め、保温、防音、抗菌除臭、防ダニ、オールシーズン対応。ラグは環境に優しい材料を使用して、抗菌除臭の機能があり、室内の空気質量を改善します。 ◆ベッドの辺、玄関、和室や客間、リビング、ダイニングなどの人が集まる空間や寝室、書斎、プライベー トルームといった落ち着きを演出する空間などにもぴったりです。 ◆マットの可愛いデザインで気軽くに新しい雰囲気を演出できますよ。ご自宅の装飾品として或いは友達や同僚へのプレゼントとしても非常に適しています！説明 こんにちは!カーペットの自己紹介表面素材は極細繊維で作られた、抜群な通気性、ふわふわ柔らかな肌触り。夏場の冷房対策、冬は床暖房・ホットカーペット対応。一年中快適にお使いいただけます。裏面には小さな花模様の加工を施された、強力な滑り止めが付き、床にピタッと吸着する。また、裏地に不織布を使用し、フローリングを傷つけません。年配の方、小さなお子様やペットがいるご家庭でも快適に利用できます。シンプルなカラーなので、和室や客間、リビング、ダイニングなどの人が集まる空間や、寝室、書斎、プライベー トルームといった落ち着きを演出する空間など、どのお部屋にもぴったりです。カーペットが折り畳み可能、女性でも簡単に持ち運びできます。洗濯や配置換え、クリーニングや収納も気軽にできます。丸洗いもOK、ラグの通気性、吸水性が優れた、乾くのも早いんです！○【ご注文・お問い合わせ】■ご注文は24時間受付けています！！■店舗へのお問い合わせは、下記の時間帯にお願いいたします。■お問合わせ時間 （月〜土曜日）10：00〜17：00 ※休業日（日・祝日・その他休業日）を除く。