Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

お部屋をかっこよくしたいならこれ！！ レザーは布生地と違って、お手入れがカンタン♪なんといっても、さッとひと拭きで汚れが落ちるから、いつまでも清潔に保てます♪ 洗濯は出来ませんが、汚れが付きにくくなっています。コーヒーなどをこぼしても固く絞ったタオルでサッとひと拭き！ やわらかい合皮なので本革のような素材感で高級感があります。お部屋がキリッと引き締まって見えますヨ。 急な来客にもあわてません。 フェイクレザーは布生地と違って、お手入れがカンタン♪なんといっても、さッとひと拭きで汚れが落ちるから、いつまでも清潔に保てます♪ 汚れが付きにくいので、コーヒーなどをこぼしても固く絞ったタオルでサッとひと拭きでOK。 汚れがきついときは、薄めた中性洗剤にタオルを浸して固く絞り拭き取って下さい。 ※お洗濯はできません。 商品について 生産 日本製（made in JAPAN） ブランドfabrizm（ファブリズム） ラッピングについて カバーのみのお客様は【小型商品用ギフトラッピング】 カバーと中身セットのお客様は【大型商品用ギフトラッピング】を一緒にご購入下さい。 配送方法について カバーのみはメール便、中身セットは宅配便での配送となります。（詳細はこちら） クッションカバーについて カバーサイズ 55×55cm※側サイズのため、実寸は厚みが出る分だけ縦横サイズは縮小します。 素材 ポリウレタン100％　基布：ポリエステル65％　レーヨン35％ お洗濯 お洗濯はできません。汚れがひどいときは、薄めた中性洗剤にタオルを浸して固く絞り、拭き取って下さい。 名入れ刺繍について 名入れ刺繍の対象商品です。ご希望の方は「名入れ刺繍オプション」を一緒にご購入下さい。 ポリエステルわたヌードクッションについて　詳細はコチラ サイズ 55×55cm 素材 生地：ポリエステル65％綿35％ / 中材：ポリエステルわた100％ お洗濯 お洗濯できます フェザーヌードクッションについて　詳細はコチラ サイズ 55×55cm 素材 生地：外生地：綿100％　内生地：綿100％　※ダウンプルーフ加工 / 中材：アップサイクルフェザー　約1.3kg お洗濯 ご家庭でお洗濯は出来ません。