Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■メーカー：立川機工株式会社（タチカワブラインドグループ） ■商品名：ウッドブラインド25 ■サイズ：161-180cm×81-120cm 　※制作可能最大面積：2平方メートルまで ■操作方法：ポール操作（右操作／左操作） ■スラット幅：25mm ■スラットカラー：全6色 ■取付方法：天井付け／正面付け ■ラダー仕様：ラダーコード仕様 ■コード仕様： 　昇降コード／ラダーコード 　※本数は製品サイズにより異なります ■ブラケット個数：製品サイズにより異なります ■チルトポール長さ：製品高さにより異なります 　※30cm/50cm/70cm/100cmから指定が可能です。 ■製作単位：1cm単位のオーダー製作 ■製造国：日本製【製品・サイズについて】 ※2平方メートルを超えるものは制作できません。 ※ご注文は1cm単位でお受けいたします。 ※高さ寸法は3cm程度の誤差が生じる場合がありますので、予めご了承下さい。 　詳細は、「製品仕上がり高さ目安寸法」をご確認下さい。 ※チルトポールの長さは、30cm/50cm/70cm/100cmからご指定も可能です。 ※製品幅が 44cm 以下の場合、チルトポールと操作コードの位置が「左右振分け」になります。 　ご指定の操作位置は、操作コードの位置になります。 【素材・品質について】 ※ウッドブラインドは天然木を使用しているため、木材本来の節や筋などが含まれることがあります。 　また、高温多湿の場所では曲がりや反りが発生することがありますのでご使用を避け、 　自然素材の質感をお楽しみ下さい。 【取付・施工について】 ※取付作業はお客様ご自身で行っていただく商品です。 　取付けに伴う施工不良・破損等については、当店では責任を負いかねます。 ※製品重量がありますので、取付面には十分な強度が必要です。 【ご注文・お支払いについて】 ※銀行振込、コンビニ決済等はご入金確認後の商品手配となります。 ※この商品はメーカーからの直送品となります。 ※オーダー品のため、ご注文状況や生産状況により 　表示納期より前後する場合がございます。 【キャンセル・返品について】 ※オーダー商品のため、キャンセル、返品、交換、変更は承ることができません。 【配送について】 ※北海道・沖縄・離島へのお届けは送料が別途必要です。 【画像・仕様変更について】 ※商品画像等はメーカーのカタログより抜粋しておりますが、色や柄などはお使いのモニター設定、 　お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。予めご了承ください。 ※製品の仕様等は随時改善されているため、外観や仕様等は予告なく変更になる場合がございます。 【サポートについて】 ※立川機工HPに製品のサポートページがございます。 　サポートページでは、各製品に対するよくある質問や取扱説明書、お手入れ・メンテナンスなどを掲載しております。 　製品についての疑問点などございましたら是非ご覧下さい。 ※各種注意事項を必ずお読み下さい。 35mmスラット ブラインド 調光ブラインド 横型ブラインド インテリアブラインド 天然素材ブラインド 木目インテリア 窓装飾 目隠し 日差し対策 採光調整 遮蔽 視線対策 ナチュラルインテリア シンプルインテリア 北欧インテリア 和室インテリア リビング窓 ダイニング窓 寝室窓 書斎窓 室内間仕切り 室内装飾 オーダーブラインド サイズオーダー 1cmオーダー カスタムブラインド 窓まわり製品 高級インテリア ベネチアンタイプ スラットブラインド 木調ブラインド 室内ブラインド