Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細 サイズ （約）114×140mm（厚み5mm） 材質 酸化アルミニウム 粒度・番手相当 細目、♯240〜♯320 原産国 イギリス 用途 木工研磨・塗装下地研磨・塗膜剥離・サビ・汚れ除去・ヘアライン・サテン仕上げに。 使用上の注意 目立たないところで傷が入りすぎないか試してからご使用ください。 特徴 水洗いでくりかえし使えるスポンジ研磨材です。 柔軟性にとみ特に曲面や凹凸の多い面によくなじみ威力を発揮します。又クッション効果により手によくなじみます。 目詰まりしにくく優れた耐久性。 乾式・湿式のどちらにも使用可能です。 強く押すと♯240相当、弱く押すと♯320相当の研磨目となります ■ネコポス（追跡可能メール便：全国一律300円）での配送もお受けします。 【ネコポス便の条件とご案内】 『追跡可能メール便（ヤマト運輸）』を指定してお買い上げの方に限りますので、配送方法を選択していない場合は宅配便（通常送料）となりますのでご注意ください。商品ページでは配送方法の選択はできませんので、必ずご注文手続き画面で配送方法を選択してください。 ネコポス対応品以外もお買い上げの場合、ネコポスを選択することができなくなるため、通常の宅配便での手配となります。 大きさの都合上本商品は「4個」までネコポス対応となりますので、5個以上お買上げの場合はネコポスの複数個口か通常の宅配便で手配します。 ネコポスの送料はシステムの都合上「数量×送料（300円）」で自動計算されますが、ショップ側でいくつ入るか計算して送料を修正いたします。 『ネコポス（追跡可能メール便）についての補足』という画像に詳細を載せておりますので、ご注文前に必ずご確認ください。 送料無料条件をクリアした場合、まとめて宅配便で出荷させていただくことがございます。（どうしてもネコポスがいいという場合はお受けすることもできますが、ネコポス複数個口分の送料をいただきます。） ※住所を元に配達するため、住所不備による配達誤りなどについてはご対応できません。 ※ネコポスは転送ができませんので、ご注文を確定する前に必ずお届け先住所に間違いがないかご確認くださいますようお願いいたします。 ※手渡しではなく投函となるため、郵便受けがない場所へはお届けできません。 ※ネコポスは日時指定ができませんので予めご了承くださいませ。 ※ネコポスの詳細はヤマト運輸ホームページをご覧ください。