Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細 サイズ （約）95×150cm 材質 表地=い草(九州産) ※紋織 裏地=ポリエステル100％（不織布） ヘリ=綿100% 原産国 日本製(純国産) 選択表示 洗えません 特徴 日本の職人によって作られた和の美しさ。 現代のライフスタイルに合う、洗練されたモダンなデザインのい草ラグです。 ベージュ、ワイン、ネイビーの3色からお選びください。 国産(九州産）のい草を使用しています。一本一本が太く、表皮が厚く繊維がキメ細かいので弾力性があり、耐久性に優れています。 畳の原料となるい草には様々な効果効能があります。 ○調湿効果：湿度や汗を吸収するのでさらっと快適です。 ○空気浄化：ホルムアルデヒドなどの有害物質を吸着しクリーンな空気を作ります。 ○消臭効果：汗やアンモニア臭など、不快なにおいを招集します。 ○リラックス効果：い草の香りにはリラックス効果があります。 汚れにくく、使用するうちに黄金色に変化し味が出ます。 裏は不織布で床を傷つけません。 い草にヒバエッセンス加工を施しています（抗菌防臭効果）。 青森県のヒバの木から抽出した「ヒバ油」をメーカー独自の技術で商品に加工しました。 「ヒバ油」には、ヒノキチオールという天然物質としては極めて抗菌性の高い成分が含まれ、医療や食品など多分野で利用研究が進められています。 加工ももちろんすべて国内で、一つ一つ丁寧に、手間暇かけて作っています。 い草ラグ モダン ランクスのサイズ違いはこちらからご確認いただけます↓ ■い草ラグ モダン ランクス（裏貼りなし） 【約95×150cm】 【約140×200cm】 【約176×230cm】 【約191×191cm】 【約191×250cm】 【約191×300cm】 ■い草ラグ モダン DXランクス（裏貼りあり） 【約140×200cm】 【約176×230cm】 【約191×191cm】 【約191×250cm】 【約191×300cm】 ■その他のカーペット・マットはこちら↓ カーペット・マット 注意 メーカー直送品のため、ご注文後のキャンセル・返品はお受けできません。 画面上のカラーはご使用ブラウザやモニターの設定により、実物とは若干異なる場合がございます。 あらかじめご了承の上、ご注文をお願いいたします。