Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

カントリーモダンなロッキングチェア 休日の昼下がり、揺れながら居眠り…映画のワンシーンのような、ゆとりと、くつろぎが似合うロッキングチェアー。インテリアとしても最適です。 クッション性を高めるS組バネを採用。クッション材には、弾力性と耐久性を備えたS組バネを採用しました。 木部はブナ材をブラック色で塗装しており、木目が見えるように仕上げています。 クラシックなフォルムでありながら現代的な雰囲気もまとっており、シックモダンやモノトーンなお部屋にも合わせることが出来ます。 ボタン締めクッション ソファのボタン締めはありますが、チェアのボタン締めはなかなか見かけないと思います。 このボタンが均一に入っている物ほど、職人の技術が高いと言われており非常にこだわった作りになっています。 ゆとりのある座クッション クッション性を高めるS組バネを採用。クッション材には、弾力性と耐久性を備えたS組バネを採用しました。 背クッションを含めた座面奥行は52cm。非常にゆとりのある設計で快適なくつろぎを提供します。 カントリーモダンスタイル 木部はブナ材をブラック色で塗装しており、木目が見えるように仕上げています。 クラシックなフォルムでありながら現代的な雰囲気もまとっており、シックモダンやモノトーンなお部屋にも合わせることが出来ます。 細部へのこだわり ロクロの柔らかな丸みからあたたかみが伝わってくる、そんなロッキングチェアに仕上がっています。 背クッションは背の突起に紐をかけて吊っており、非常に凝った作りになっているのもポイントです。 サイズ幅715×奥行1070×高さ915mm/座面高さ450mm 素材ブナ材 塗装ウレタン塗装（F☆☆☆☆） 備考完成品/生産国：日本 納期受注生産商品となりますので出荷まで60日ほど必要です。オーダー商品になりますのでお支払方法はクレジット払いか銀行振込のみとなります（銀行振込の場合、入金確認後の生産開始となります）。 送料北海道・沖縄県・一部地域・離島は別途料金がかかります ※天然木を使用しているため節や白太、赤身などでる場合がございます。また生産時期や環境により、木目や色目が掲載写真と異なる場合がございますが予めご了承ください。