Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■当店汎用バルブ採用ランプのご説明 ※汎用バルブ採用だから低価格。取付も簡単です！ 　お客様のプロジェクターにぴったりフィットします。 　更に保証付きなので初めての方にも安心です。 ※交換後はランプの履歴時間をリセットして 　からご使用下さい ・ブランド：東芝 ・製品仕様：汎用バルブ採用 ・製品属性：純正ランプの互換品 ・製品説明：汎用バルブ採用ランプ（完成品） ・初期不良：納品日から7日間限 ・保証期間：一般用【CB/CBH】納品日から90日間 ・保証期間：業務用 納品日から60日間 ・初期不良：交換期限納品日から7日間限 ・送料無料：（沖縄・離島は送料別） ・通常納期：1週間〜10日で発送 ・電気用品：安全法非対象■当店取扱の交換用ランプについて アーク放電による光源バーナー バルブ ランプハウジング ランプユニット 【ランプの種類と型番について】 【1】OBH：純正用バルブ＋汎用ランプケース（Original Bulb with Housingの略）　 性能面とコスト面の両方を重視される方におすすめの交換用ランプユニットです。 USHIO、PHILIPS、OSRAM、PHINEXなどの純正ランプ用オリジナルバルブを採用しています。 【2】OB：純正用バルブ（球のみ）（Original Bulb Onlyの略） 性能面とコスト面の両方を重視され更にコストを押さえたい方におすすめの交換用バルブです。ランプケースは付属しておりません。USHIO、PHILIPS、OSRAM、PHINEXなどの純正ランプ用オリジナルバルブを採用しています。 【3】CBH：汎用バルブ＋汎用ランプケース（Compatible Bulb with Housingの略） 自家用などで特にコストを重視される方におすすめの交換用ランプユニットです。 他社製の汎用バルブを採用しています。 　 【4】CB：汎用バルブ（球のみ）（Compatible Bulb Onlyの略） コストを重視される方で一番安く購入されたい方におすすめの交換用バルブです。ランプケースは付属しておりません。他社製の汎用バルブを採用しています。 【汎用ランプについて】 ・ 汎用交換ランプは、メーカー純正ランプと互換性のあるプロジェクター専用の交換ランプです。 ・ 汎用ランプは国内・海外モデルに共通して使えるプロジェクター用交換ランプで業務用にも転用可能す。 ・ 耐用時間、輝度は純正ランプとほぼ同じですが、その寿命は純正品と同様にランプの種類により、それぞれに固体差があります。交換用フィルターは付属しておりません。 ・ 汎用交換ランプの通常納期は一部在庫品を除き1週間から10日間位です。店頭での販売は御座いません。 ・ 部材の欠品などにより納期が遅延したり一時的に品切れになってしまうこともございます。 ■汎用ランプご利用規定 ・ 汎用交換ランプの保証期間は送り状の納品日より3〜4ケ月間限りです。（機種により異なります） ・ 保証期間は使用開始日からでは御座いませんのでご注意下さい。 ・ 業務用交換ランプの保証期間は送り状の納品日より2ケ月間限りです。 ・ 初期不良交換期間は送り状の納品日より7日間限りです。 ・ 初期不良交換期間内でのランプ切れは送料無料で無償交換いたします。 ・ 8日目以降のランプ切れについては送料センドバックで　無償交換いたします。 注意）センドバック＝送料双方元払いです。 ・ 純正ランプとの差額交換はできません。 ランプの交換作業は全てユーザー交換で行います。（出張交換は致しません） 使用する機種により、外観・質感が異なります。 お求めの際はご利用規定にご同意の上お買い求めください。 ■ご注文の前にご確認ください ・ ランプユニットはバルブ（球）、ハウジング、配線、ソケットなどが一体になった完成品です。 ・ バルブは球のみの商品でハウジング、配線、ソケットなどは付属しておりません。 ・ プロジェクターランプは（金属原子高圧蒸気中のアーク放電による光源）のため両極が分離しているのでテスターで当たっても導通は致しません。 ・ ランプの光量不足などはプロジェクター本体の故障も考えられますのでご確認下さい。 ・ ランプの内部破裂はプロジェクター内部のフィルターの目詰まりによる場合も考えられますのでご確認ください。 ・ 落下・水没、異常電圧・落雷などによるランプ切れは保証対象外となります。。 ※プロジェクターは、内部圧力の高い高圧水銀ランプを使用しています。このランプは、その性質上衝撃や使用時間の経過により大きな音を伴って破裂したり、不点灯状態になることがあります。なお、破裂したり、不点灯に至るまでの時間は、ランプの個体差や使用条件によって大きな差があります。交換用ランプをあらかじめご用意されることをお勧めします。 (本文は、日本事務機械工業会データプロジェクタ部会で定めた表示に基づいています)