Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ギフト対応説明 クリック！ 発送までの お待たせ期間 注文製作のため、土日祝日を除き10日程お時間を頂きます。 商品詳細　　　　　女性用 素材 　ホワイトゴールドK18 　ピンクゴールドK18 　イエローゴールドK18 刻印 　K18 0.03 宝石 　天然ダイヤモンド　5石　0.03ct トップ大きさ 　縦　約17.2mm / 横 約2.4mm （バチカン含む） チェーン 　18金 　角アズキチェーン 40cm 約0.8mm幅 　(3cm短く出来るアジャスターカン付き) 　※チェーン：トップの取り外し不可 商品詳細　　　　　男性用 素材 　ホワイトゴールドK18 　ピンクゴールドK18 　イエローゴールドK18 刻印 　K18 宝石 　-- トップ大きさ 　縦 約20.7mm / 横　約2.8mm （バチカン含む） チェーン 　18金 　角アズキチェーン 50cm 約1.0mm幅 　(3cm短く出来るアジャスターカン付き) 　※チェーン：トップの取り外し不可 新作/ネックレス/ペンダント/記念日やカップルにおすすめ！ 途中キャンセルはできませんので、ご理解くださいませ。 長期休暇前後、また受注状態によりましては、 発送日が遅れる場合がありますので予めご了承下さい。 天然石には多少の大きさの違い・濃淡・内包物やクラックを 含むことがありますが、天然の証であります。 また、お客様のお使いになるモニターによって写真の色合いも変わることがありますのでご了承下さい。　 ペアネックレス 18金 ダイヤモンド 2個セット キルティング アズキチェーン K18WG K18PG K18YG 送料無料 ホワイトゴールドK18　ピンクゴールドK18　イエローゴールドK18 キルティング プレート ペアネックレス【18金】 工房直販のJewelry i だからこその価格と品質 　 　　　　　 キルティングの すっきりとした縦長デザイン キルティング形のペアネックレスです。毎日つけられるシンプルなデザインが魅力です。 女性用には5石の天然ダイヤモンドがあしらわれ、男性用は一回り大きな地金のみのタイプです。 大切な人といつでも繋がっていられるペアネックレス。2人で着けるものだから、2人とも気に入るものを選びたいですね。 シンプルなデザインなので 男女問わず着る洋服を選びません。 片方を贈り物にするのもオススメです♪ 左の写真が女性用、右の写真が男性用 のイメージ画像となっております。 　 こちらの商品は文字入れが出来ません。 商品詳細 注文製作品のため、発送まで土・日・祝日を除き10日程のお時間をいただきます。 こちらの商品は文字入れが出来ません。 女性用 男性用 素材 　ホワイトゴールドK18 　ピンクゴールドK18 　イエローゴールドK18 素材 　ホワイトゴールドK18 　ピンクゴールドK18 　イエローゴールドK18 刻印 　K18 0.03 刻印 　K18 宝石 　天然ダイヤモンド 5石 0.03ct 宝石 　-- トップの幅 　縦 約17.2mm 　横 約2.4mm （バチカン含む） トップの幅 　縦 約20.7mm 　横 約2.8mm （バチカン含む） チェーン 　18金 　角アズキチェーン 　40cm 0.8mm幅 チェーン 　18金 　角アズキチェーン 　50cm　1.0mm幅 ※チェーンは女性用、男性用共に3cm短く出来るアジャスターカン付きです。 ※チェーン：トップの取り外し不可 ※何かご不明な点などがございましたら お気軽にお問い合わせ下さいませ。