Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ITEM詳細 Brand Name Butler Verner Sails バトラーバーナーセイルズ バトラーバーナーセイルズ一覧はこちら Item Name PONY PULL UP ONE SHOULDER ポニー プルアップワンショルダー[Lot/JA-1111] Detail プルアップ革独自の深い色合いがあり、使う人の使い方・手入れのしかたで独自の製品に変化していきます。 馬革の薄さ（＝軽い）と丈夫さを実感できる素材です。 長財布・携帯・500mlペットボトルは十分に収納できる容量があります。 使用していると、オイルが抜けてきますが、お手入れをしていく事で 艶・柔らかさを維持していけます。 内ポケット ポケットが2つついています。10×10　10×10 Material 馬革 Word Butler Verner Sails バトラーバーナーセイルズ ブラウン レッド グリーン ネイビー ショルダーバッグ ボディバッグ 鞄 かばん バッグ ボディバッグ 斜め掛け ショルダー メンズ レディース ユニセックス フェス イベント お出かけ 旅行 アメカジ お揃い リンクコーデ カジュアル ミリタリー ストリート スケボー アメカジ ブランド 男性 女性 大人 プレゼント Situation [お祝い・プレゼントにも]プレゼント ギフト 父の日 クリスマス 記念日 バレンタイン ホワイトデー 誕生日 バースデー 入学 卒業 就職 退職 祝 祝い 御祝い 歓迎会 送別会 Evidence メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています。 備考 【3,980円（税込）以上ご購入で送料無料】※沖縄・離島・山間部を除く 【コンビニ受取対応商品】【コンビニ受け取り】 【ギフト対応】Butler Verner Sails バトラーバーナーセイルズ ベーシックなデザインと素材の特性を生かした独自の加工技術を駆使し、他社が挑戦しづらい製品作りに挑戦し続ける純日本製のレザーバッグブランド。熟練の職人による丁寧な仕事は裁断の正確さや縫製の1針1針に至るまで、世界中のどんな工場の製品と比較しても見劣りしない美しい出来栄えが魅力です。丈夫で使いやすく、長くお使いいただくうちに、ヴィンテージアイテムのようにますます良い風合いに変化していきます。メイドインジャパンならではの良さを再発見させてくれるようなハイクォリティーなアイテムをお届けします。 サイズ ヨコ タテ マチ ONE 29cm 15cm 7cm ※上記サイズ表はメーカーサイト記載のものです。 ※個体差などにより実際のサイズと多少の誤差が生じる場合がございます。 ※可能な限り商品色に近い画像を選んでおりますが、閲覧環境等により画像の色目が若干異なる場合もございます。その旨をご理解された上でご購入ください。 ※サイズに関しての交換・返品につきましては、送料がお客様負担となりますので、あらかじめご了承下さい。 ▼ラッピングについて弊店では無料ラッピングサービスのお取り扱いはございません。ラッピングをご希望の方は、必ずラッピング商品(包材)ページをご確認のうえ、ラッピング商品(包材)とご希望の商品を一緒にカートに入れてご購入ください。 ▼Related Item Butler Verner Sails -バトラーバーナーセイルズー- 馬革 ロールショルダー Butler Verner Sails -バトラーバーナーセイルズー- ポニープルアップボディバッグ HEART MADE FACTORY -ハートメイドファクトリー- リセスタイル ショルダーバッグ コーデュラポリ Drifter -ドリフター- ナイロンショルダーバッグ