Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

品名 ReFa ACTIVE WF（リファアクティブダブルエフ） 材質 ABS、アクリル、ステンレス、ナイロン、シリコーンゴム、チタン 重量 約285g 付属品 取扱説明書、保証書、ガイドブック、ポーチ、クリーンクロス サイズ 約105mm×171mm×61mm メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています 進化したRefa　アクティブを手に入れると 美容機器として利用したり、筋肉にアプローチしつつ あんま、指圧の代用品（マッサージ用品の代用品）として使用する事で 筋肉の疲れをとり、こりをほぐし、血行をよくし健康によい、リラックスタイムを優雅に快適にする可能性を秘めた商品です。 マッサージ器 マッサージ機 マッサージガン マッサージチェア 美顔器 美容家電 美容器 リフトアップ用品 美容クリーム（一部製品は不可な場合があります）などと併用可能で 首　肩　腰　肩こり（肩のこり）背中 肩甲骨など　きになる箇所に小型のマッサージ代用品としてご自身で使用出来ます。 MTG ReFa CARAT リファ カラット ランキング上位の姉妹機種 おすすめ品 Refa ACTIVE 美顔器ローラーで、クチコミでも大人気の美顔ローラーです。 ＜参考キーワード＞ マッサージ器 マッサージ機 小型　マッサージチェア Rifa ではありません Refaです。 ツボ王ローラーもご一緒にご検討ください。 https://item.rakuten.co.jp/jyousui/tuboroller--002--6211--/ ＜下記の内容は　薬機法の関係上 雑貨品として認められている　あんま　指圧の代用品としての効果効能以外は保証出来ません、あくまで参考のご案内となっておりますので、ご理解のうえご購入下さい。＞ 上記のリンク先のツボ押し靴型　ツボ王は簡単、簡易に出来るマッサージ器　手　肩　背中　腰　ふともも　足　足裏　肩こりのツボ押しグッズ（指圧　あんまの代用品）も可能な雑貨グッズ（グッツ）です。 足裏、足のつぼ ツボ　押しグッズとしても 指圧 小型　マッサージ器 としても使用　オススメです。 マッサージチェア マッサージシート　マッサージ機　マッサージ器の追加の個人でご使用するマッサージ用の雑貨グッズとしてご活用ください マッサージ用品として フットケア、 ストレッチ　エクササイズ　などの時に　 マッサージ代用品として使用可能な　雑貨グッズ(雑貨グッツ) ツボ押し棒　つぼ押しグッズとして マッサージチェア　マッサージガン　マッサージ器 小型　などにに頼らず ツボ押し棒　代用として　足裏マッサージャー　足裏マッサージ器 の代用品として 強力に押すも良し 日本製ではなく海外製ですが、おすすめ　女性への　プレゼント　や　景品　贈り物としてもバッチリ！ マッサージ器 ツボ押し棒の 代用品 足ツボ 肩 足裏 ツボ押し 筋肉ほぐし棒 つぼ押し指圧グッズとして マッサージガン マッサージチェア　美顔器ローラー 美容家電 美容器 リフトアップ用品 美容クリーム 美容液などと併用可能な小型品 マッサージ機の代用品 株式会社MTGは、リファ　アクティブ等の美容機器等で人気メーカーです。 フェイスラインやデコルテ等のマッサージや、フェイスケアやリフトケア等のアンチエイジング等のご使用にも大変人気です。 ＜※薬機法の関係上　あんま　指圧の代用品としての効果効能の以外の保証は一切ございません。ご理解のうえ、あくまで健康代用の雑貨グッツとしてお試し下さい＞